念奴娇念奴嬌
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
天风浩动，
扫残暑、
推上一轮圆魄。
爱举眉山公旧话，
与客泛舟赤壁。
一自奎星，
去朝帝所，
叹洞箫声息。
空馀二赋，
至今凄动金石。
长记诗境平生，
诗豪酒圣，
亦自仙中谪。
畴昔停桡追欢处，
忍听邻人吹笛。
董相林荒，
贺公湖在，
俯仰成陈迹。
两翁已矣，
年年孤负今夕。
繁體
天風浩動，
掃殘暑、
推上一輪圓魄。
愛舉眉山公舊話，
與客泛舟赤壁。
一自奎星，
去朝帝所，
嘆洞簫聲息。
空餘二賦，
至今悽動金石。
長記詩境平生，
詩豪酒聖，
亦自仙中謫。
疇昔停橈追歡處，
忍聽鄰人吹笛。
董相林荒，
賀公湖在，
俯仰成陳跡。
兩翁已矣，
年年孤負今夕。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
天风浩荡吹动，扫去残暑，推上一轮圆月。喜欢吟诵眉山先生的旧话，与客人泛舟赤壁。自从奎星离去，上朝帝所，可叹洞箫之声已息。空余下前后二赋，至今凄感动人如金石。长记他平生诗境，诗豪酒圣，也是谪降仙人。从前停船追欢之处，怎忍听邻人吹笛。董相的林已荒，贺公的湖仍在，俯仰之间都成陈迹。两位先生已矣，年年辜负了今夕。
注释
圆魄：圆月。 眉山公：苏轼，眉山人，下文"泛舟赤壁"用《赤壁赋》事。 奎星：二十八宿主掌文章，借指苏轼。 二赋：前后《赤壁赋》。 邻人吹笛：用向秀经山阳旧邻闻笛，怀嵇康、吕安事。 董相林、贺公湖：董指董仲舒，贺指贺知章（鉴湖），喻前贤遗迹。
赏析
此词七月望夜泛舟观月，全由东坡赤壁生发。起笔天风扫暑、推出圆月，正是"清风徐来"的境界；举眉山旧话、泛舟赤壁，把今人今夕直接嵌入东坡意境。过片三句写东坡"诗豪酒圣"而已成谪仙，洞箫声息、二赋犹存，是睹文思人，愈读其文愈觉其人已远。中段用邻笛之典，由怀苏转及怀方孚若辈旧游；董林贺湖，俯仰陈迹。结处"两翁已矣，年年孤负今夕"，把月好、酒美、人亡三层收作一声长叹，今昔之感沉厚。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:29:11。