念奴娇念奴嬌
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
老夫白首，
尚儿嬉、
废圃一番料理。
餐饮落英并坠露，
重把离骚拈起。
野艳幽香，
深黄浅白，
占断西风里。
飞来双蝶，
绕丛欲去还止。
尝试诠次群芳，
梅花差可，
伯仲之间耳。
佛说诸天金色界，
未必庄严如此。
尚友灵均，
定交元亮，
结好天随子。
篱边坡下，
一杯聊泛霜蕊。
繁體
老夫白首，
尚兒嬉、
廢圃一番料理。
餐飲落英並墜露，
重把離騷拈起。
野豔幽香，
深黃淺白，
占斷西風裏。
飛來雙蝶，
繞叢欲去還止。
嘗試詮次羣芳，
梅花差可，
伯仲之間耳。
佛說諸天金色界，
未必莊嚴如此。
尚友靈均，
定交元亮，
結好天隨子。
籬邊坡下，
一杯聊泛霜蕊。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
老夫白头，还像孩童般嬉戏，把荒废的园圃料理一番。吞食落花与坠露，重新把《离骚》拈起。野艳幽香的菊花，深黄浅白，独占西风之中。飞来一双蝴蝶，绕着花丛欲去还停。尝试品评群芳，梅花差不多可以与它在伯仲之间。佛所说的诸天金色世界，未必有这样庄严。上与灵均为友，与元亮定交，与天随子结好。篱边坡下，姑且用一杯酒泡着霜中的菊蕊。
注释
餐落英并坠露：《离骚》「朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英」。 占断：占尽。 诠次：品评次第。 灵均：屈原字灵均。 元亮：陶渊明字元亮。 天随子：陆龟蒙自号天随子。
赏析
此咏菊词，以「老夫白首」自况，把料理废圃、餐英饮露写得如屈原再世。「野艳幽香，深黄浅白」三句摹色绘香，「占断西风」四字把菊花的孤高写尽；双蝶绕丛欲去还止，是侧面烘托。下片由花及人，以梅花、佛国金色界层层比拟，再抬出屈原、陶潜、陆龟蒙三位赏菊知己，把菊花的品格与词人的精神谱系合而为一。结拍篱边泛酒，归于平淡，见出以菊自守的襟抱。全词咏物而不滞于物，清旷中带倔强。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:29:10。