念奴娇
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
梦中忘却，
已闲退、
谏草犹藏怀袖。
文不会、
铺张粉饰，
武又安能战守。
秃似葫芦，
辣于姜桂，
衰飒同蒲柳。
没安顿处，
不如归去丘首。
岁晚筋力都非，
任空花眩眼，
枯杨生肘。
客举前修三数个，
待与刘君为寿。
或号憨郎，
或称钝汉，
或自呼聱叟。
一篇齐物，
读时咽以卮酒。
繁體
梦中忘却，
已闲退、
谏草犹藏怀袖。
文不会、
铺张粉饰，
武又安能战守。
秃似葫芦，
辣於姜桂，
衰飒同蒲柳。
没安顿处，
不如归去丘首。
岁晚筋力都非，
任空花眩眼，
枯杨生肘。
客举前修三数个，
待与刘君为寿。
或号憨郎，
或称钝汉，
或自呼聱叟。
一篇齐物，
读时咽以卮酒。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
在梦中忘了自己已经闲退，还把谏草藏在怀袖里。文不会铺张粉饰，武又怎能战守。（笔头）秃似葫芦，辣过姜桂，衰飒如蒲柳。没有安顿之处，不如归正丘首。岁晚年筋力都已非旧，任凭空花眩眼，枯杨在肘边生枝。客人举出几位前贤，要为刘君祝寿。有的号憨郎，有的称钝汉，有的自呼聱叟。一篇《齐物论》，读时用一杯酒咽下。
注释
谏草：谏书草稿。 丘首：《礼记》「狐死正丘首」，不忘本。 空花：眼疾所见空花，喻虚妄。 枯杨生肘：《庄子·至乐》柳生肘上，喻外物忽至。 憨郎、钝汉、聱叟：皆前人自号。 齐物：《庄子·齐物论》。
赏析
此词以自嘲自寿，是晚年心境的自白。起句「梦中忘却已闲退，谏草犹藏怀袖」，一上来就写一个老臣的积习——梦中还在准备进谏，把平生的耿耿之忠用极轻的梦话说出，沉痛至极。「文不会、武又不能」两句自贬，再以「秃似葫芦，辣于姜桂，衰飒同蒲柳」三句连贬笔头、笔性、身体，归结到「不如归丘首」。下片更进一层：空花眩眼、枯杨生肘，是《庄子》式的看穿；客人举前修来祝寿，憨郎、钝汉、聱叟，不过是人各有号。结拍「一篇齐物，咽以卮酒」，是把《齐物论》当酒下，旷达中满是辛酸。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:29:10。