念奴娇
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
轮云世故，
千万态、
过眼谁能殚纪。
只履携归消许急，
日暮行人问邸。
麝以脐灾，
绒为尾累，
焚象都因齿。
后之览者，
亦将有感于此。
检点洛下同盟，
萧疏甚，
白发戴花人几。
一觉齁齁，
笑仆家越石，
闻鸡而起。
颜发俱非，
头皮犹在，
胜捉来官里。
俗间俚耳，
未曾闻这腔子。
繁體
轮云世故，
千万态、
过眼谁能殚纪。
只履携归消许急，
日暮行人问邸。
麝以脐灾，
绒为尾累，
焚象都因齿。
后之览者，
亦将有感於此。
检点洛下同盟，
萧疏甚，
白发戴花人几。
一觉齁齁，
笑仆家越石，
闻鸡而起。
颜发俱非，
头皮犹在，
胜捉来官里。
俗间俚耳，
未曾闻这腔子。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
世事如车轮浮云，千万种形态过眼，谁能尽数记述。只履携归，消除了如许急迫；日暮行人询问旅舍。麝因脐下的香而遭灾，狨因尾长而受累，大象被焚都因为牙齿。后世的读者，也将对此有感。检点洛阳的同盟旧友，萧疏得很，白发戴花的人还有几个。一觉齁齁熟睡，笑我家越石闻鸡起舞。容颜头发都已非旧，头皮还在，胜过被捉进官府里。俗人的耳朵，未曾听过这种腔调。
注释
轮云：车轮、浮云，喻世事变幻。 只履西归：达摩死，只携一只鞋西归。 麝脐：麝香自脐部取出。 焚象因齿：象因牙被屠。 洛下同盟：唐白居易等洛中九老会一类耆旧之盟。 越石：刘琨字越石，与祖逖闻鸡起舞。
赏析
此词以物喻世、以旧友凋零抒慨。起句「轮云世故」总提世事变幻，千万态过眼难纪。「只履携归」用达摩典，把生死的急迫看淡。紧接着「麝以脐灾，绒为尾累，焚象都因齿」三句，连举三种因有用而召祸之物，是对「才与财皆为累」的普遍感叹；结以「后之览者亦将有感」，直借《兰亭序》语。下片落到自身：洛阳旧同盟已经萧疏，白发戴花的能有几人。「笑越石闻鸡」是自笑平生壮志；「颜发俱非，头皮犹在」是旷达到极处的自嘲——只要头皮还在，就胜过被捉进官府。结拍「俗耳未闻这腔子」，是自信也是自绝于俗。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:29:10。