念奴娇念奴嬌
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
四朝遗老，
须眉白、
巧历不知其纪。
真唤九重为座主，
肯谒侯门王邸。
晚会耆英，
未论爵德，
乡曲无如齿。
酒酣度曲，
妙音久不闻此。
堪叹化鹤重来，
但累累华表，
旧人存几。
散尽黄金，
留箧中团扇，
怕秋风起。
结绮歌阑，
披香宴悄，
放出深宫里。
颠毛虽秃，
尚堪封管城子。
繁體
四朝遺老，
鬚眉白、
巧曆不知其紀。
真喚九重爲座主，
肯謁侯門王邸。
晚會耆英，
未論爵德，
鄉曲無如齒。
酒酣度曲，
妙音久不聞此。
堪嘆化鶴重來，
但累累華表，
舊人存幾。
散盡黃金，
留篋中團扇，
怕秋風起。
結綺歌闌，
披香宴悄，
放出深宮裏。
顛毛雖禿，
尚堪封管城子。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
四朝的遗老，须眉已白，巧于历法的人也记不清他的年纪。真能唤九重天子为座主，岂肯去谒见侯门王邸。晚年会集耆英之会，不论爵位德行，乡曲之间无人能比他的高龄。酒酣之际度曲，妙音久已不闻。 可叹化鹤重来，但见华表上的累累痕迹，旧人还存几个。散尽了黄金，箱箧中只剩团扇，怕秋风又起。结绮楼的歌已阑，披香殿的宴已悄，被放出了深宫。头顶的头发虽秃，还能受封为管城子。
注释
九重：指皇宫、天子。 耆英：北宋洛阳耆英会，高龄老臣之会。 化鹤、华表：用丁令威化鹤归辽东、集城门华表典。 团扇怕秋风：用班婕妤《团扇歌》，色衰见弃。 结绮、披香：汉宫殿名，借指深宫。 管城子：韩愈《毛颖传》，指毛笔。
赏析
此词以四朝遗老起，须眉已白而历数难纪，开端便把人写入历史。真唤九重为座主、肯谒侯门王邸两句一扬一抑，写老臣风骨：以天子为师而不肯屈身侯门。晚会耆英三句以高龄会老友，乡曲无如齿五字把乡邦之望写足。下阕堪叹化鹤重来以丁令威典领起，华表累累、旧人无几，是遗老眼中的沧桑。散尽黄金、留箧中团扇、怕秋风起用班婕妤团扇典，暗写繁华落尽、恩宠歇绝；结绮、披香、放出深宫三句，把昔日的宫廷热闹一笔勾销。结句颠毛虽秃、尚堪封管城子以毛颖为封，谓老秃之头犹可作笔耕之伴，旷达中含悲凉。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:21:57。