念奴娇念奴嬌
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
绕篱寻菊，
菊犹迟、
舍北芙蓉浑未。
却是小山丛桂里，
一夜天香飘坠。
约束奴兵，
丁宁稚子，
莫扫青苔砌。
风高露冷，
倚栏疑匪人世。
客有载酒过余，
朗吟招隐，
洗尽悲秋意。
白发长官穷似虱，
刚被天公调戏。
遍地堆金，
满空雨粟，
不济渊明事。
残英剩馥，
明朝犹可同醉。
繁體
繞籬尋菊，
菊猶遲、
舍北芙蓉渾未。
卻是小山叢桂裏，
一夜天香飄墜。
約束奴兵，
丁寧稚子，
莫掃青苔砌。
風高露冷，
倚欄疑匪人世。
客有載酒過餘，
朗吟招隱，
洗盡悲秋意。
白髮長官窮似蝨，
剛被天公調戲。
遍地堆金，
滿空雨粟，
不濟淵明事。
殘英剩馥，
明朝猶可同醉。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
绕着篱笆寻菊，菊还迟放，舍北的芙蓉也全然未开。却是在小山丛桂之中，一夜之间天香飘坠。叮嘱奴仆，吩咐稚子，不要打扫青苔阶砌。风高露冷，倚栏时疑心不是人世。 有客人载酒来访我，朗吟《招隐》之诗，洗尽悲秋的意绪。白发的长官穷得像虱子，刚被天公开玩笑。遍地堆金，满空雨粟，也不济陶渊明的事。残剩的花瓣与香气，明天还可以一同醉赏。
注释
木犀：桂花。 天香：桂花香。 招隐：《楚辞·招隐士》，此处反用。 穷似虱：词人自谓贫穷。 堆金雨粟：谓桂花繁茂如金粟；雨粟用仓颉作书天雨粟典。 渊明：陶渊明，爱菊亦爱桂。
赏析
起两句先以寻菊、盼芙蓉未开作衬，一笔翻出却是小山丛桂里、一夜天香飘坠——桂花香到不期而至。约束奴兵、丁宁稚子、莫扫青苔砌两句尤有味：落花不扫，留作阶前香迹，是惜花亦是自甘冷落。风高露冷、倚栏疑匪人世把桂花的仙境感写出。下阕客有载酒过余、朗吟招隐由花及人，《招隐》之吟洗尽悲秋。白发长官穷似虱、刚被天公调戏是稼轩式的自嘲，把官冷、家贫与天公的玩笑打成一片。遍地堆金、满空雨粟、不济渊明事翻进，谓金粟满枝也换不来陶渊明的酒钱。结句残英剩馥、明朝犹可同醉以残花剩香作结，旷达而温厚。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:21:57。