木兰花慢木蘭花慢

[宋] 张炎 · 词

AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

风雷开万象,

散天影、

入虚坛。

看峭壁重云,

奇峰献玉,

光洗琅玕。

青苔古痕暗裂,

映参差、

石乳倒悬山。

那得虚无幻境,

元来透澈玄关。

跻攀。

竟日忘还。

空翠滴、

逼衣寒。

想邃宇阴阴,

炉存太乙,

难觅飞丹。

泠然洞灵去远,

甚千年、

都不到人间。

见说寻真有路,

也须容我清闲。

繁體

風雷開萬象,

散天影、

入虛壇。

看峭壁重雲,

奇峯獻玉,

光洗琅玕。

青苔古痕暗裂,

映參差、

石乳倒懸山。

那得虛無幻境,

元來透澈玄關。

躋攀。

竟日忘還。

空翠滴、

逼衣寒。

想邃宇陰陰,

爐存太乙,

難覓飛丹。

泠然洞靈去遠,

甚千年、

都不到人間。

見說尋真有路,

也須容我清閒。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

风雷劈开万象,天影散落,进入虚寂的坛场。看峭壁重云,奇峰献出白玉色,光色洗净琅玕。青苔上古痕暗暗裂开,映着参差的石乳倒悬山间。那得虚无的幻境,原来透彻了玄关。攀登。整日忘了归还。空翠欲滴,侵逼衣衫生寒。想那深邃殿宇阴阴,炉中存着太乙之火,难以觅得飞丹。泠然洞灵远去,纵历千年,都不到人间。听说寻真有路,也须容我清闲。

注释

张公洞:宜兴著名溶洞,相传为张道陵得道之所。 琅玕:美石,亦指竹,此谓石色如碧玉。 太乙:道家太一之神,此指丹灶之火。 飞丹:道士所炼飞升之仙丹。 寻真:寻访仙真、求道。

赏析

此游张公洞而作,起笔以风雷、天影总写洞天开辟之奇;接着峭壁、奇峰、石乳倒悬,摹写溶洞钟乳之状,『光洗琅玕』句设色幽碧。过片跻攀竟日、空翠逼衣寒,将游人身体感受写入,洞中寒意宛然。下片由景入想:太乙炉存、飞丹难觅、洞灵远去,谓仙凡路隔;结处『也须容我清闲』,一转而为自叙,谓不必真仙,得清闲于山水中即足。全词奇伟而不诡,是游仙词正轨。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:15:17。

张炎

宋1248—1320

张炎,南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。祖籍凤翔成纪(今甘肃天水),寓居临安(今浙江杭州)。贵族后裔(循王张俊六世孙),前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,家财被抄没。此后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,长期寓居临安,落魄而终。

查看作者全部作品