木兰花慢木蘭花慢
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
目光牛背上，
更时把、
汉书看。
记落叶江城，
孤云海树，
漂泊忘还。
悬知偶然是梦，
梦醒来、
未必是邯郸。
笑指萤灯借暖，
愁怜镜雪惊寒。
投闲。
寄傲怡颜。
要一似、
白鸥闲。
且旋缉荷衣，
琴尊客里，
岁月人间。
菟裘渐营瘦竹，
任重门、
近水隔花关。
数亩清风自足，
元来不在深山。
繁體
目光牛背上，
更時把、
漢書看。
記落葉江城，
孤雲海樹，
漂泊忘還。
懸知偶然是夢，
夢醒來、
未必是邯鄲。
笑指螢燈借暖，
愁憐鏡雪驚寒。
投閒。
寄傲怡顏。
要一似、
白鷗閒。
且旋緝荷衣，
琴尊客裏，
歲月人間。
菟裘漸營瘦竹，
任重門、
近水隔花關。
數畝清風自足，
元來不在深山。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
目光落在牛背上，还时时把《汉书》翻看。记得落叶飘零的江城，孤云笼罩的海树，漂泊在外忘了归还。料想那偶然原是一梦，梦醒来，未必就是邯郸之梦。笑指萤灯借取微暖，愁怜镜中白发惊寒。退闲下来。寄傲自适，怡然见颜。要一如白鸥般悠闲。暂且连连缀缉荷衣，在客中弹琴把杯，度过人间岁月。菟裘之地渐渐营治，种上瘦竹，任凭重门近水、隔花而关。数亩清风自足，原来归隐不在深山。
注释
目光牛背、把《汉书》：用李密骑牛挂《汉书》于角、且行且读之典。 邯郸：用黄粱梦典，喻世事如梦。 菟裘：《左传》『使营菟裘，吾将老焉』，指致仕归隐之所。 荷衣：用屈原《离骚》『制芰荷以为衣兮』，喻隐者之服。
赏析
此词寄答故人问近况，上片以骑牛读《汉书》的旧忆起笔，接写江城孤云、漂泊忘还，旋以邯郸梦点破宦游皆幻，萤灯镜雪一联一暖一寒，写尽老去流离之况。下片正面作答：寄傲怡颜，自比白鸥，缉荷衣、理琴尊，营菟裘而种瘦竹。结句『数亩清风自足，元来不在深山』，翻却小隐大隐之常谈，谓心远地偏即足，不须深入名山。全词疏旷中含沉郁，是晚年自白之语。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:15:17。