木兰花慢木蘭花慢

[宋] 张炎 · 词

AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

万花深处隐,

安一点、

世尘无。

步翠麓幽寻,

白云自在,

流水萦纡。

携歌缓游细赏,

倩何人、

重写辋川图。

迟日香生草木,

淡风声和琴书。

安居。

歌引巾车。

童放鹤、

我知鱼。

看静里闲中,

醒来醉后,

乐意偏殊。

桃源带春去远,

有园林、

如此更何如。

回首丹光满谷,

恍然却是蓬壶。

繁體

萬花深處隱,

安一點、

世塵無。

步翠麓幽尋,

白雲自在,

流水縈紆。

攜歌緩遊細賞,

倩何人、

重寫輞川圖。

遲日香生草木,

淡風聲和琴書。

安居。

歌引巾車。

童放鶴、

我知魚。

看靜裏閒中,

醒來醉後,

樂意偏殊。

桃源帶春去遠,

有園林、

如此更何如。

回首丹光滿谷,

恍然卻是蓬壺。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

隐在万花深处,安下一点,全无世尘。漫步翠绿的山脚幽静探寻,白云自在,流水回环。带着歌声缓缓游赏,请谁来重画一幅辋川图。春日渐长,香气生于草木,淡淡的风声与琴书相和。安居。 歌声引来巾车。童子放鹤,我知鱼之乐。看那静里闲中,醒来醉后,乐趣格外不同。桃源随着春天远去,有这样的园林,又当如何。回首红光满谷,恍惚间却是那蓬莱。

注释

翠麓:翠绿的山脚。 萦纡:回旋曲折。 辋川图:唐王维绘辋川别业图,喻山水佳境。 迟日:春日渐长。 巾车:有帷幕的车。 蓬壶:即蓬莱,传说中的仙山。

赏析

此词咏丹谷园,写园林幽居之乐。上片以「万花深处隐」起,标出园之深幽、「世尘无」标出其清绝。继以翠麓幽寻、白云自在、流水萦纡写园中山水,复以「倩何人、重写辋川图」比拟王维别业,称美园景。迟日香生、淡风琴书,写居处之安雅。下片以「歌引巾车」转笔,童放鹤、我知鱼,用《庄子》濠梁之趣写闲适心境。「静里闲中,醒来醉后,乐意偏殊」层层递进,末以桃源、蓬壶作结,将园林拟作仙源,收束空灵而意足。全词散淡从容,富隐逸之趣。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:13:17。

张炎

宋1248—1320

张炎,南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。祖籍凤翔成纪(今甘肃天水),寓居临安(今浙江杭州)。贵族后裔(循王张俊六世孙),前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,家财被抄没。此后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,长期寓居临安,落魄而终。

查看作者全部作品