解连环解連環
孤雁
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
楚江空晚，
怅离群万里，
恍然惊散。
自顾影、
欲下寒塘，
正沙净草枯，
水平天远。
写不成书，
只寄得相思一点。
料因循误了，
残毡拥雪，
故人心眼。
谁怜旅愁荏苒，
谩长门夜悄，
锦筝弹怨。
想伴侣、
犹宿芦花，
也曾念春前，
去程应转。
暮雨相呼，
怕蓦地、
玉关重见。
未羞他、
双燕归来，
画帘半卷。
繁體
楚江空晚，
悵離羣萬里，
恍然驚散。
自顧影、
欲下寒塘，
正沙淨草枯，
水平天遠。
寫不成書，
只寄得相思一點。
料因循誤了，
殘氈擁雪，
故人心眼。
誰憐旅愁荏苒，
漫長門夜悄，
錦箏彈怨。
想伴侶、
猶宿蘆花，
也曾念春前，
去程應轉。
暮雨相呼，
怕驀地、
玉關重見。
未羞他、
雙燕歸來，
畫簾半卷。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
楚江空阔暮色已晚，怅恨离群万里，恍然惊觉离散。自顾身影、想要飞下寒塘，正遇沙净草枯，水平天远。排字写不成书信，只寄得相思一点。料想因循拖宕误了，那残毡拥雪的故人心眼。谁怜旅愁渐积，空有长门夜悄，锦筝弹奏幽怨。想那伴侣、犹宿于芦花，也曾念及春前，归程应当回转。暮雨中相互呼唤，怕蓦地、于玉关重新相见。不羞于他、双燕归来，画帘半卷。
注释
解连环：词牌名。 楚江：指江南一带江水。 自顾影：化用崔涂「孤雁」诗「暮雨相呼失，寒塘欲下迟」。 残毡拥雪：用苏武北海牧羊、毡毛充饥之典，指陷于北地之故人。 长门：汉宫名，司马相如《长门赋》写陈皇后失宠。 玉关：玉门关，借指远方。
赏析
此词为咏孤雁名作，寄寓宋亡后遗民漂泊之痛。上片写孤雁离群惊散、欲下寒塘而沙净天远的无依，「写不成书，只寄得相思一点」以雁足传书之典翻新，写尽音书难托的孤绝；「残毡拥雪」暗用苏武之典，念故人陷北、因循误期，家国之情深藏。下片以「旅愁荏苒」「锦筝弹怨」写羁愁，「想伴侣」「暮雨相呼」于绝望中存一线重见之望，结以「未羞他、双燕归来」，以孤雁之高洁自守，不羡燕之双归。全词将身世飘零与故国之思熔于雁影，婉转沉郁，清空醇雅，是张炎《山中白云》寄托之笔。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:49:27 · 置信度 high。