疏影
咏荷叶
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
碧圆自洁，
向浅洲远浦，
亭亭清绝。
犹有遗簪，
不展秋心，
能卷几多炎热？
鸳鸯密语同倾盖，
且莫与、
浣纱人说。
恐怨歌忽断花风，
碎却翠云千叠。
回首当年汉舞，
怕飞去漫皱，
留仙裙折。
恋恋青衫，
犹染枯香，
还叹鬓丝飘雪。
盘心清露如铅水，
又一夜西风吹折。
喜净看、
匹练飞光，
倒泻半湖明月。
繁體
碧圓自潔，
向淺洲遠浦，
亭亭清絕。
猶有遺簪，
不展秋心，
能卷幾多炎熱？
鴛鴦密語同傾蓋，
且莫與、
浣紗人說。
恐怨歌忽斷花風，
碎卻翠雲千疊。
回首當年漢舞，
怕飛去漫皺，
留仙裙折。
戀戀青衫，
猶染枯香，
還嘆鬢絲飄雪。
盤心清露如鉛水，
又一夜西風吹折。
喜淨看、
匹練飛光，
倒瀉半湖明月。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
碧绿的圆叶自守洁净，向着浅洲远浦，亭亭清绝。还有遗簪一般的小叶，不展秋心，能卷住多少炎热？鸳鸯密语同倚车盖，切莫与浣纱人说。唯恐怨歌被花风忽断，揉碎了千叠翠云。 回首当年汉武留仙之舞，怕飞去而漫皱，留仙裙褶。恋恋青衫，还染着枯荷的残香，又叹鬓丝飘雪。盘心清露如铜人铅水，又一夜被西风吹折。喜看那匹练飞光，倒泻在半湖明月之中。
注释
遗簪：遗落的簪子，此喻未展、卷心的小荷叶。 倾盖：车盖相倚，喻亲密，此指鸳鸯并栖荷叶之下。 浣纱人：西施于溪浣纱，此借指采莲女子。 留仙裙：汉赵飞燕身轻善舞，裙褶留仙，此喻荷叶皱折。 铅水：铜人泣下如铅水，李贺典，喻荷叶心盘所承之露。 匹练：白绢，喻月光照水的光景。
赏析
此词咏荷叶，遗貌取神，是南宋咏物的正宗。起写碧圆自洁，向浅洲远浦亭亭清绝；“遗簪不展秋心”，以未展卷心的小荷比遗簪，夏日炎热可卷，拟人而清雅。过片回首汉舞留仙裙折，以舞裙皱折喻荷叶翻卷之态，化用赵飞燕的典故而不滞于迹。“恋恋青衫，犹染枯香”，由荷叶之枯香牵及自身鬓丝飘雪，物我交融，身世之感暗透。末写一夜西风吹折，而“匹练飞光，倒泻半湖明月”，于凋零之中翻出一片净美之境。全词咏物而不滞于物，寄托盛衰之感，清空骚雅，正得草窗、玉田的家法。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 16:43:10 · 置信度 high。