渡江云渡江雲
序
久客山阴，一再逢春，回忆西杭，渺然愁思
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
山空天入海，
倚楼望极，
风急暮潮初。
一帘鸠外雨，
几处闲田，
隔水动春锄。
新烟禁柳，
想如今、
绿到西湖。
犹记得、
当年深隐，
门掩两三株。
愁余，
荒洲古溆，
断梗疏萍，
更漂流何处？
空自觉围羞带减，
影怯灯孤。
长疑即见桃花面，
甚近来翻致无书。
书纵远，
如何梦也都无。
繁體
山空天入海，
倚樓望極，
風急暮潮初。
一簾鳩外雨，
幾處閒田，
隔水動春鋤。
新煙禁柳，
想如今、
緑到西湖。
猶記得、
當年深隱，
門掩兩三株。
愁余，
荒洲古漵，
斷梗疏萍，
更漂流何處？
空自覺圍羞帶減，
影怯燈孤。
長疑即見桃花面，
甚近來翻致無書。
書縱遠，
如何夢也都無。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
山空天入海，倚楼望极，风急暮潮初。一帘鸠外雨，几处闲田，隔水动春锄。新烟禁柳，想如今、绿到西湖。犹记得、当年深隐，门掩两三株。愁余，荒洲古溆，断梗疏萍，更漂流何处？空自觉围羞带减，影怯灯孤。长疑即见桃花面，甚近来翻致无书。书纵远，如何梦也都无。
注释
渡江云：词牌名。 山阴：今浙江绍兴，张炎久客之地。 西杭：西湖、杭州，张炎故乡。 鸠外雨：鸠鸟鸣唤雨，指春雨。 溆（xù）：水边。 断梗疏萍：喻漂泊无定，如折断的枝梗、稀疏的浮萍。
赏析
此词为题注「久客山阴……回忆西杭」而作的思乡名篇。上片写山阴春景：山空入海、风急暮潮、鸠外春雨、闲田春锄，由眼前实境转入「想如今、绿到西湖」的悬想，故乡西湖新柳如见；「犹记当年深隐」追昔，掩门两三株的隐逸生活与今日漂流对照。下片直抒愁怀，「荒洲古溆，断梗疏萍」自喻身世飘零；「围羞带减，影怯灯孤」写瘦损孤寂；结以「长疑即见桃花面……如何梦也都无」，盼书不至、连梦亦无，层层递进至绝望之悲。全词清清空灵，今昔虚实交织，将遗民漂泊之痛写得深婉入骨，是张炎《山中白云》中情辞兼胜之作。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:49:27 · 置信度 high。