风入松風入松

[宋] 张炎 · 词

AI 解说

源数据缺字以 □ 标示。

其他版本(同题同作者异文)

简体

向人圆月转分明。

箫鼓又逢迎。

风吹不老蛾儿闹,

绕玉梅、

犹恋香心。

报道依然放夜,

何妨款曲行春。

锦灯重见丽繁星。

水影动梨云。

今朝准拟花朝醉,

奈今宵、

别是光阴。

帘底听人笑语,

莫教迟了□青。

繁體

向人圓月轉分明。

簫鼓又逢迎。

風吹不老蛾兒鬧,

繞玉梅、

猶戀香心。

報道依然放夜,

何妨款曲行春。

錦燈重見麗繁星。

水影動梨雲。

今朝準擬花朝醉,

奈今宵、

別是光陰。

簾底聽人笑語,

莫教遲了□青。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

向人的圆月转愈分明。箫鼓又来迎送。风吹不老,蛾儿闹攘,绕着玉梅,还恋着香心。报道依然放夜,何妨款款行春。锦灯重见,丽如繁星。水影摇动梨云。今朝准拟为花朝而醉,怎奈今宵,别是一般光阴。帘底听人笑语,莫教迟了(原文缺字)青。

注释

蛾儿:元夕妇女所戴闹蛾首饰,见辛弃疾《青玉案》。 放夜:宋时元宵前后开放夜禁,谓之放夜。 花朝:农历二月十二或十五,为百花生日。 闰元宵:此年正月恰逢闰月,元宵再逢。

赏析

此咏闰元宵,起『向人圆月转分明』,先点月;箫鼓逢迎、蛾儿闹、玉梅香,铺写节物繁华。『报道依然放夜』一句,正应『闰』字,谓佳节重逢。下片锦灯繁星、水影梨云,仍是元夕盛景;『今朝准拟花朝醉,奈今宵别是光阴』,翻进一层:本拟醉过花朝,不意元宵再至,光阴之重令人感慨。末帘底笑语、莫教迟了(下缺字),结以游赏尽兴之意。全词于繁华中微露光阴荏苒之慨。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:15:17。

张炎

宋1248—1320

张炎,南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。祖籍凤翔成纪(今甘肃天水),寓居临安(今浙江杭州)。贵族后裔(循王张俊六世孙),前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,家财被抄没。此后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,长期寓居临安,落魄而终。

查看作者全部作品