风入松風入松

[宋] 张炎 · 词

AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

卷舒无意入虚玄。

丘壑伴云烟。

石根清气千年润,

覆孤松、

深护啼猿。

霭霭静随仙隐,

悠悠闲对僧眠。

傍花懒向小溪边。

空谷覆流泉。

浮踪自感今如此,

已无心、

万里行天。

记得晋人归去,

御风飞过斜川。

繁體

卷舒無意入虛玄。

丘壑伴雲煙。

石根清氣千年潤,

覆孤松、

深護啼猿。

靄靄靜隨仙隱,

悠悠閒對僧眠。

傍花懶向小溪邊。

空谷覆流泉。

浮蹤自感今如此,

已無心、

萬里行天。

記得晉人歸去,

御風飛過斜川。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

云舒卷全无心意,进入虚玄之境。与丘壑相伴着云烟。石根处的清气千年润泽,覆盖着孤松,深深地庇护着啼叫的猿猴。云气霭霭,静静随着仙人归隐;悠悠闲闲,相对着僧人入眠。 依傍着花懒向小溪边去。空谷中覆盖着流泉。飘浮的行踪自己感慨如今这样,已经没有心,再万里行于天空。记得晋人归去,驾着风飞过斜川。

注释

卷舒无意:指云随意舒卷,无为自然。 岫(xiù):山穴、峰峦,岫云即山间之云。 霭霭(ǎi):云气弥漫的样子。 虚玄:虚空幽玄之境。 斜川:地名,陶渊明有《游斜川》诗,此指隐逸之地。 晋人:指陶渊明等晋代隐逸之士。

赏析

此为咏岫云之作,全篇以云自况,托物言志。上片写云之性:「卷舒无意入虚玄」,起句即写云舒卷无心、归于虚玄,暗喻超然无争之心;「丘壑伴云烟」继以石根清气、深护孤松啼猿,层层写出云与山林猿鹤相亲之态,「霭霭静随仙隐,悠悠闲对僧眠」以仙、僧并举,反衬云之闲静。下片「傍花懒向小溪边」写云之慵懒,实则写人之无心驰逐;「浮踪自感今如此,已无心、万里行天」直抒身世之感,与上片「无意」呼应。末以晋人御风、飞过斜川收,托意渊明,隐逸高致毕见。全词清空绵邈,物我为一。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:13:17。

张炎

宋1248—1320

张炎,南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。祖籍凤翔成纪(今甘肃天水),寓居临安(今浙江杭州)。贵族后裔(循王张俊六世孙),前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,家财被抄没。此后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,长期寓居临安,落魄而终。

查看作者全部作品