风入松風入松

[宋] 张炎 · 词

AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

新篁依约佩初摇。

老石润山腰。

逸人未必犹酣酒,

正溪头、

风雨潇潇。

砺齿犹随市隐,

虚心肯受春招。

从教三径入渔樵。

对此觉尘消。

娟枝冷叶无多子,

伴明窗、

书卷诗瓢。

清过炎天梅蕊,

淡欺雪里芭蕉。

繁體

新篁依約佩初搖。

老石潤山腰。

逸人未必猶酣酒,

正溪頭、

風雨瀟瀟。

礪齒猶隨市隱,

虛心肯受春招。

從教三徑入漁樵。

對此覺塵消。

娟枝冷葉無多子,

伴明窗、

書卷詩瓢。

清過炎天梅蕊,

淡欺雪裏芭蕉。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

新竹依依,玉佩初摇。老石润泽于山腰。隐逸之人未必还在酣酒,正当溪头风雨潇潇。磨砺齿牙犹自随市朝而隐,虚心岂肯受春工招摇。任凭三径通入渔樵。对此竹林便觉尘虑全消。娟娟枝条、冷翠叶片无多,伴明窗下的书卷与诗瓢。清过炎天的梅蕊,淡欺雪里的芭蕉。

注释

砺齿:用《世说新语》孙荆『漱石枕流』,谓漱石所以砺齿。 虚心:竹心空,双关人之心虚。 三径:用汉蒋诩归隐竹下、开三径,惟求羊、仲子从游。 诗瓢:用唐求诗稿投瓢之典。

赏析

此咏溪山堂竹,起二句『新篁佩摇』『老石润腰』,竹石对写,风致已出。接以逸人未必酣酒、溪头风雨,将竹置于风雨清寂之中。『砺齿』『虚心』二句双关:竹之虚心对人之砺齿市隐,是借竹言志。换头三径渔樵、对竹尘消,直揭归隐之怀。末以书卷诗瓢、梅蕊芭蕉作衬,极写竹之清淡。全词不粘不脱,咏物而寄身世。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:15:17。

张炎

宋1248—1320

张炎,南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。祖籍凤翔成纪(今甘肃天水),寓居临安(今浙江杭州)。贵族后裔(循王张俊六世孙),前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,家财被抄没。此后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,长期寓居临安,落魄而终。

查看作者全部作品