八声甘州八聲甘州
源数据缺字以 □ 标示。
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
看飘飘、
万里去东流，
道伊去如风。
便锦缆危潮，
青山御宿，
烟雨啼红。
愁是明朝酒醒，
听著返魂钟。
留得春如故，
了不关侬。
春亦去人远矣，
是别情何薄，
归兴何浓。
但江南好□，
未便到芙蓉。
念今夜、
初程何处，
有何人、
垂袖舞行宫。
青青柳，
留君如此，
如此匆匆。
繁體
看飄飄、
萬里去東流，
道伊去如風。
便錦纜危潮，
青山御宿，
煙雨啼紅。
愁是明朝酒醒，
聽著返魂鍾。
留得春如故，
了不關儂。
春亦去人遠矣，
是別情何薄，
歸興何濃。
但江南好□，
未便到芙蓉。
念今夜、
初程何處，
有何人、
垂袖舞行宮。
青青柳，
留君如此，
如此匆匆。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
看飘飘然万里东流入海，说他去得如风一般。于是锦缆、危潮，青山御宿，烟雨中残啼落红。愁就在明朝酒醒时分，听那返魂钟声。即便留得春仍如故，也全然不关你之事。春也离人远去了，这别情何等薄，归兴又何等浓。只是江南好□（原文缺字），还不曾到芙蓉开时。想今夜初程落在何处，有何人垂袖在行宫起舞。青青的柳，就这样留你，就这样匆匆。
注释
御宿：天子巡行在外止宿，此指途中宿处。 返魂钟：寺庙暮钟，传可唤返魂梦。 啼红：指落花。 芙蓉：荷花，秋日始开，故云未便到。 行宫：帝王出巡居留之所。 侬：你，南宋口语。
赏析
此词送春兼送别。起笔以万里东流喻春去如风，空间辽远而逝意疾速；接锦缆危潮、青山御宿、烟雨啼红三句，将别路之险、宿处之遥、残花之泪一并铺出。酒醒听钟、春留如故而不关侬，是痴语亦是决绝之语，把留春与怨人打作一团。下片转入别情薄、归兴浓的矛盾心理，江南好景尚不及芙蓉初开，悬想今夜初程何处、何人舞袖行宫，句句是替人设想。结以青青柳留君如此、如此匆匆叠句，把挽留之意与仓皇之感压在柳色之中，回环低回，情致缠绵。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 19:19:46。