永遇乐 永遇樂
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
璧月初晴，
黛云远淡，
春事谁主？
禁苑娇寒，
湖堤倦暖，
前度遽如许。
香尘暗陌，
华灯明昼，
长是懒携手去。
谁知道断烟禁夜，
满城似愁风雨。
宣和旧日，
临安南渡，
芳景犹自如故。
缃帙离离，
风鬟三五，
能赋词最苦。
江南无路，
鄜州今夜，
此苦又谁知否？
空相对残釭无寐，
满村社鼓。
繁體
璧月初晴，
黛雲遠淡，
春事誰主？
禁苑嬌寒，
湖堤倦暖，
前度遽如許。
香塵暗陌，
華燈明晝，
長是懶攜手去。
誰知道斷煙禁夜，
滿城似愁風雨。
宣和舊日，
臨安南渡，
芳景猶自如故。
緗帙離離，
風鬟三五，
能賦詞最苦。
江南無路，
鄜州今夜，
此苦又誰知否？
空相對殘釭無寐，
滿村社鼓。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
璧玉般的月亮刚放晴，远处的云如淡墨轻抹，春事由谁作主？禁苑里娇怯的春寒，湖堤上倦懒的暖意，重来时景象竟变得这样快。香尘暗了街道，华灯亮如白昼，却总是懒得携手同去。谁知道宵禁断烟的夜里，满城像愁着风雨。 宣和旧日，临安南渡，芳景还依然如故。书籍流离散乱，元宵三五之夜风鬟憔悴，能作词的人最苦。江南已无路可走，如「鄜州今夜」的月色，这份苦又有谁知道呢？空自相对着残灯不能入睡，满村响着社日的鼓声。
注释
禁苑：皇家园林。 缃帙（xiāng zhì）：浅黄书套，代指书籍；离离，散乱貌，写战乱中书香流散。 风鬟三五：化用李清照《永遇乐》「风鬟霜鬓」意，写元宵之夜无心梳妆。 鄜州今夜：用杜甫《月夜》「今夜鄜州月」，指乱世中与亲人两地相望。 残釭（gāng）：残灯。 社鼓：社日祭神的鼓声。
赏析
此词与李清照《永遇乐·元宵》同调遥和，写亡国之后的元夕之悲。上片今昔对照：璧月黛云依旧，而「前度遽如许」——重来时人间已面目全非；香尘华灯犹在记忆，眼前却是断烟禁夜、满城愁风雨，故都陷落后的凄凉与元宵繁华叠映。下片连用故实：宣和、南渡两段旧事，芳景如故而人事全非；「风鬟三五，能赋词最苦」化用李清照元宵词意，以能词之人的愁苦自况。「鄜州今夜」借杜甫乱世望月之典，写家国两地之思；结句残釭无寐、满村社鼓，以他人祭赛的热闹反衬自家无眠的孤清。今昔、物我、哀乐层层相照，字字沉痛。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:05:31 · 置信度 medium。