八声甘州八聲甘州
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
问海棠花下，
又何如、
玄都观中游。
叹佺巢蜀锦，
常时不数，
前度何稠。
谁见宣华故事，
歌舞簇遨头。
共是西江水，
不解西流。
在处繁华如梦，
梦占人年少，
生死堪羞。
任倾城倾国，
风雨一春休。
醉逢君、
何须有约，
醉留君、
系不住扁舟。
空又失，
花前一笑，
绿尽芳洲。
繁體
問海棠花下，
又何如、
玄都觀中游。
嘆佺巢蜀錦，
常時不數，
前度何稠。
誰見宣華故事，
歌舞簇遨頭。
共是西江水，
不解西流。
在處繁華如夢，
夢占人年少，
生死堪羞。
任傾城傾國，
風雨一春休。
醉逢君、
何須有約，
醉留君、
系不住扁舟。
空又失，
花前一笑，
綠盡芳洲。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
试问在海棠花下，又怎如玄都观中游览。可叹如佺巢蜀锦般的盛景，平常时候并不被人计数，前一度是何等繁密。谁曾见到宣华苑的旧事，歌舞簇拥着太守遨头。同是西江水，却不懂得向西流。处处繁华都像梦，梦占据了人的年少时光，生死之事令人羞愧。任凭倾城倾国的美色，在风雨中一个春天便歇尽。醉中逢君，何必预先有约；醉里留君，却系不住一叶扁舟。又一次空自失落，花前的一笑，芳洲已绿遍。
注释
玄都观：唐代长安道观，刘禹锡诗"玄都观里桃千树"喻京中繁胜。 宣华：隋代宫苑名，此代指前朝繁华旧事。 遨头：宋代太守春日出游领宾客之称。 蜀锦：蜀地所织彩锦，喻繁丽之景。 倾城倾国：语出李延年歌，指绝色女子。 西江：指长江，东流不返，叹其不解西流。
赏析
此词以今昔盛衰起笔。上片由海棠花下引出玄都观看花、宣华歌舞、遨头盛游诸般旧典，将往日繁华堆成一片，随即以西江水不向西流一句陡转，江山无情而人事有恨，对举之中藏不尽俯仰之悲。下片转入繁华如梦的慨叹，先言梦占年少、生死堪羞，再言倾国之色亦随风雨一春而休，由人到花、由梦到醒，层层跌入。结拍醉逢、醉留二语，欲留人而扁舟难系，空自失落；终以花前一笑反托出绿尽芳洲的萧瑟。全词用典密而气脉沉郁，不著议论而春尽花残之景自成收束，寄慨遥深。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 19:19:46。