西江月

新秋写兴

[宋] 刘辰翁 · 词

AI 解说

简体

天上低昂似旧,

人间儿女成狂。

夜来处处试新妆,

却是人间天上。

不觉新凉似水,

相思两鬓如霜。

梦从海底跨枯桑,

阅尽银河风浪。

繁體

天上低昂似舊,

人間兒女成狂。

夜來處處試新妝,

卻是人間天上。

不覺新涼似水,

相思兩鬢如霜。

夢從海底跨枯桑,

閱盡銀河風浪。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

天上(星宿)起伏运行一如往昔,人间的男女却成群狂欢。 夜里处处都有人试穿新妆,却仿佛人间变成了天上。 不知不觉新生的凉意已如水一般浸人,相思使两鬓白发如霜。 梦中从海底跨过枯桑,看尽了银河上的风浪。

注释

低昂:起伏、升降,指天上星宿运行之貌。 儿女:青年男女,此指七夕欢会乞巧之人。 新凉:初秋新生的凉意。 枯桑:枯干的桑树,暗用「沧海桑田」语意,喻世事剧变。 阅尽:看尽、历尽。

赏析

此词借七夕写兴亡之感。上片以「天上低昂似旧」与「人间儿女成狂」对举:天上星辰运行如故,人间男女却在七夕欢狂试妆,仿佛仍是承平气象,热闹之中暗藏反讽。下片陡然转入凄冷:新凉如水,相思催白了双鬓;「梦从海底跨枯桑」化用沧海桑田的语意,暗示人间已历巨变、山河非旧;「阅尽银河风浪」以历尽风波收束,把一己的身世之感与天上银河的永恒相对照。全词以乐景写哀,今昔对照,字面疏淡而沉痛极深,不着一字议论而故国之思自见。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 07:19:41。

刘辰翁

宋1233—1297

刘辰翁,字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年(1262)登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。

查看作者全部作品