望江南・忆江南望江南・憶江南
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
添一岁，
减一岁愁眉。
若待一生昏嫁了，
更须采药十年迟。
昏嫁已随时。
东家者，
俎豆伴儿嬉。
幸自少年场屋了，
谁能匊淅数还炊。
千岁是灵龟。
繁體
添一歲，
減一歲愁眉。
若待一生昏嫁了，
更須採藥十年遲。
昏嫁已隨時。
東家者，
俎豆伴兒嬉。
幸自少年場屋了，
誰能匊淅數還炊。
千歲是靈龜。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
添了一岁，也减去一岁的愁眉。若等一生婚嫁之事都了却，再去采药又迟了十年。婚嫁之事且随它去。东家之人，俎豆之间伴着儿戏。幸喜少年时场屋之事已了，谁还能淘米数炊般地计较。长寿的乃是灵龟。
注释
昏嫁：同「婚嫁」，儿女婚嫁之事。 采药：指求仙隐居之事。 俎豆：古代祭祀、宴享的礼器，此处代指礼仪应酬。 场屋：科举考试的场所，指应试。 匊淅：淘米洗菜，指琐细的家务劳作。 灵龟：古人以龟为长寿象征。
赏析
此亦寿词，却不作绮语。起笔「添一岁」与「减一岁愁眉」对举，把添寿本是喜事翻成解愁，立意先自超脱。继而说若待儿女婚嫁全了再去求仙，便已迟了十年，故不如随分任运，把婚嫁等闲看过。下片转到东家俎豆、少年场屋已了，反问谁还肯汲汲于淘米数炊般的琐碎营生，末以灵龟千岁作结。全词以旷达消解愁思，祝寿之意藏于随缘自适之中，语带诙谐而理致清远，不作寻常献谀之语。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:42:21。