望江南・忆江南望江南・憶江南
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
长欲语，
欲语又蹉跎。
已是厌听夷甫颂，
不堪重省越人歌。
孤负水云多。
羞拂拂，
懊恼自摩挲。
残烛不教人径去，
断云时有泪相和。
恨恨欲如何。
繁體
長欲語，
欲語又蹉跎。
已是厭聽夷甫頌，
不堪重省越人歌。
孤負水雲多。
羞拂拂，
懊惱自摩挲。
殘燭不教人徑去，
斷雲時有淚相和。
恨恨欲如何。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
长久想说话，想说话又蹉跎止住。已经厌听夷甫（王衍）的清谈颂论，不忍重闻越人歌。辜负了水云良多。 羞意拂拂，懊恼自摩挲。残烛不教人径直离去，断云时有泪相应和。恨恨不已，又能如何。
注释
蹉跎：失时，此处谓欲言又止。 夷甫：王衍字夷甫，西晋以清谈著称。 越人歌：古越人爱慕之歌（见《说苑》）。 摩挲（mó suō）：抚弄。
赏析
小令写一段欲言又止、羞恼交织的心事。起「长欲语，欲语又蹉跎」叠用「欲语」，把话到嘴边又咽下的情态写出。「已是厌听夷甫颂，不堪重省越人歌」一联，用夷甫清谈、越人欢歌两典，说已厌倦门面话、也不忍重听昔日欢歌，情感由欲言转入厌闻。「孤负水云多」一句总绾：辜负了好水好云。过片「羞拂拂，懊恼自摩挲」以触觉、动作写羞恼之态；「残烛不教人径去，断云时有泪相和」以残烛留人、断云和泪作结，把心事托于景物。结「恨恨欲如何」五字收束，恨而无如何。全词由欲言、厌闻、羞恼到恨极，情绪层层剥茧，短调而曲折。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:44:38。