望江南・忆江南望江南・憶江南

[宋] 刘辰翁 · 词

AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

七日后,

重会是星前。

二月之间浑似此,

馀年何止万三千。

日拟醉华筵。

歌白雪,

除是雪儿传。

看取长生瓢屡倒,

眼前橘粟术何玄。

自唱鹊桥仙。

繁體

七日後,

重會是星前。

二月之間渾似此,

餘年何止萬三千。

日擬醉華筵。

歌白雪,

除是雪兒傳。

看取長生瓢屢倒,

眼前橘粟術何玄。

自唱鵲橋仙。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

七日之后,重会是在星前。二月之间浑似如此,馀年何止万三千岁,每日拟醉于华筵。 歌《白雪》,除了雪儿(名妓)能传。看取长生之瓢屡倒,眼前橘粟之术何等玄,自唱《鹊桥仙》。

注释

星前:星前月下,切寿夕。 白雪:古曲名(阳春白雪)。 雪儿:李密名妓,善歌,泛指能歌之妓。 长生瓢:喻饮酒求寿。 橘粟术:用橘中秘一类仙家典故。 鹊桥仙:词牌名,用七夕典。

赏析

此为寿张粹翁的小令。起「七日后,重会是星前」扣寿辰之期与星前之夕;「二月之间浑似此,馀年何止万三千」以人岁何止万三千年的夸张祝长寿,「日拟醉华筵」一句落到寿筵醉饮。下片「歌白雪,除是雪儿传」以《阳春白雪》之曲须雪儿能传,喻席间歌酒之雅;「看取长生瓢屡倒,眼前橘粟术何玄」叠用仙家饮酒、橘中秘之典,写寿星具长生之致;结「自唱鹊桥仙」以曲牌名作结,又暗扣星前七夕。全词以小令作寿,语涉仙曲、仙家、仙牌,一片恍惚烂漫之气,是须溪寿词中以谑浪为颂的一路。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:44:38。

刘辰翁

宋1233—1297

刘辰翁(一二三二~一二九七)(生年据本集卷九《百字令》自注“仆生绍定之五年壬辰”,卒年据《天下同文集》卷三七《哭须溪墓》),字会孟,号须溪,吉州庐陵(今江西吉安)人。理宗景定三年(一二六二)进士,因母老,请为赣州濂溪书院山长。五年,应江万里邀入福建转运司幕,未几,随江入福建安抚司幕。度宗咸淳元年(一二六五),为临安府教授。四年,入江东转运司幕。五年,为中书省架阁,丁母忧去。元成宗大德元年卒。遗著由子将孙编为《须溪先生集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》、《天下同文集》等书所录,辑为十卷,另有《须溪先生四景诗集》传世。《新元史》卷二三七、《宋季忠义录》卷一六有传。 刘辰翁诗,《须溪集》以影印文渊阁《四库全书》本为底本,酌校有关书引录,编为第一卷。《须溪先生四景诗集》以宜秋馆本为底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等,编为第二、三、四、五卷。新辑集外诗附于卷末。

查看作者全部作品