望江南・忆江南望江南・憶江南

[宋] 刘辰翁 · 词

AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

前之夕,

织女渡河边。

天上一朝元五日,

人间小住亦千年。

相合降神仙。

当富贵,

掩鼻正高眠。

欲语会稽仍小待,

不知文举更堪怜。

蔗境在顽坚。

繁體

前之夕,

織女渡河邊。

天上一朝元五日,

人間小住亦千年。

相合降神仙。

當富貴,

掩鼻正高眠。

欲語會稽仍小待,

不知文舉更堪憐。

蔗境在頑堅。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

前一晚,织女渡过河边。天上一朝是正月五日,人间小住也如千年,相合降下神仙。 面对富贵,掩鼻正高卧。想语会稽(人)仍小待,不知文举更堪怜。蔗境(渐入佳境)在顽坚(晚节)。

注释

织女渡河:七夕典,切寿前夕。 元五日:正月初五。 掩鼻高眠:表示不慕富贵。 会稽:用谢安高卧会稽东山典,切谢姓。 文举:孔融字文举。 蔗境:用顾恺之食蔗从尾到本、渐入佳境典。

赏析

此为寿谢寿朋的小令。起「前之夕,织女渡河边」以寿前夕的星典起兴,暗切生朝前夜;「天上一朝元五日,人间小住亦千年」以天上、人间的时间对比,扣生日而含仙家千岁之意;「相合降神仙」一句点出寿星下降。下片「当富贵,掩鼻正高眠」写其人不慕荣利、高卧自适;「欲语会稽仍小待,不知文举更堪怜」叠用会稽(谢安东山高卧)、文举(孔融)两典,一以切谢姓,一以寄叹惜;结「蔗境在顽坚」用食蔗从尾到本、渐入佳境之典,祝其晚节坚顽、晚景方甘。全词以小令体长调,几乎句句用典、以典代言,是须溪寿词特有的生涩奇崛一路。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:44:38。

刘辰翁

宋1233—1297

刘辰翁(一二三二~一二九七)(生年据本集卷九《百字令》自注“仆生绍定之五年壬辰”,卒年据《天下同文集》卷三七《哭须溪墓》),字会孟,号须溪,吉州庐陵(今江西吉安)人。理宗景定三年(一二六二)进士,因母老,请为赣州濂溪书院山长。五年,应江万里邀入福建转运司幕,未几,随江入福建安抚司幕。度宗咸淳元年(一二六五),为临安府教授。四年,入江东转运司幕。五年,为中书省架阁,丁母忧去。元成宗大德元年卒。遗著由子将孙编为《须溪先生集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》、《天下同文集》等书所录,辑为十卷,另有《须溪先生四景诗集》传世。《新元史》卷二三七、《宋季忠义录》卷一六有传。 刘辰翁诗,《须溪集》以影印文渊阁《四库全书》本为底本,酌校有关书引录,编为第一卷。《须溪先生四景诗集》以宜秋馆本为底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等,编为第二、三、四、五卷。新辑集外诗附于卷末。

查看作者全部作品