声声慢聲聲慢
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
平沙催晓，
野水惊寒，
遥岑寸碧烟空。
万里冰霜，
一夜换却西风。
晴梢渐无坠叶，
撼秋声、
都是梧桐。
情正远，
奈吟湘赋楚，
近日偏慵。
客里依然清事，
爱窗深帐暖，
戏拣香筒。
片霎归程，
无奈梦与心同。
空教故林怨鹤，
掩闲门、
明月山中。
春又小，
甚梅花、
犹自未逢。
繁體
平沙催曉，
野水驚寒，
遙岑寸碧煙空。
萬里冰霜，
一夜換卻西風。
晴梢漸無墜葉，
撼秋聲、
都是梧桐。
情正遠，
奈吟湘賦楚，
近日偏慵。
客裏依然清事，
愛窗深帳暖，
戲揀香筒。
片霎歸程，
無奈夢與心同。
空教故林怨鶴，
掩閒門、
明月山中。
春又小，
甚梅花、
猶自未逢。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
平坦的沙岸催促着破晓，野外的水流惊起了寒意，远山一点碧色，烟霭空蒙。万里的冰霜，一夜之间换成了西风。晴日的树梢渐渐没有坠落的叶子，摇动秋声的，都是梧桐。情思正远，怎奈吟咏湘楚之作，近日偏偏懒怠。 客居之中依然有清雅之事，喜爱窗儿深深、帐子暖暖，戏着挑选香筒。片刻的归程，无奈梦与心相同。空自让故林的鹤怨恨，掩着闲门，在明月山中。春意又浅，怎么梅花，还迟迟没有遇上。
注释
都下：京城，指南宋临安。 沈尧道：南宋词人，张炎友人。 遥岑寸碧：语本韩愈「遥岑出寸碧」，指远山小如寸许的碧色。 香筒：盛香的筒子，亦指竹制薰笼。 吟湘赋楚：吟咏湘楚之地的词赋，含屈原流放之意。 怨鹤：用鹤怨猿惊之典，谓隐者出仕而山林相怨。
赏析
此为在京城与友人同赋之作，写客中秋思与思归之情。上片写景极有层次：「平沙催晓，野水惊寒」以晓寒起，「遥岑寸碧烟空」用韩愈「遥岑出寸碧」语，境界开阔。继以「万里冰霜，一夜换却西风」写节候骤变，「晴梢渐无坠叶，撼秋声、都是梧桐」以梧桐坠叶承秋声，声情萧瑟。结以「吟湘赋楚，近日偏慵」，借湘楚之思写羁旅愁怀。下片转写客中清事，窗深帐暖、戏拣香筒，看似闲适，实则强自排遣；「片霎归程，无奈梦与心同」点出归思之切。末以故林怨鹤、掩门明月、梅花未逢作结，隐逸无期之慨与相思交织，清空哀婉。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:13:17。