声声慢聲聲慢
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
山风古道，
海国轻车，
相逢只在东瀛。
淡薄秋光，
恰似此日游情。
休嗟鬓丝断雪，
喜闲身、
重渡西泠。
又溯远，
趁回潮拍岸，
断浦扬舲。
莫向长亭折柳，
正纷纷落叶，
同是飘零。
旧隐新招。
知住第几层云。
疏篱尚存晋菊，
想依然、
认得渊明。
待去也，
最愁人，
犹恋故人。
繁體
山風古道，
海國輕車，
相逢只在東瀛。
淡薄秋光，
恰似此日遊情。
休嗟鬢絲斷雪，
喜閒身、
重渡西泠。
又溯遠，
趁回潮拍岸，
斷浦揚舲。
莫向長亭折柳，
正紛紛落葉，
同是飄零。
舊隱新招。
知住第幾層雲。
疏籬尚存晉菊，
想依然、
認得淵明。
待去也，
最愁人，
猶戀故人。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
山间的风、古老的路，海国里轻快的车，相逢只在东海之滨的明州。淡薄的秋光，恰像今日的游兴。 不要叹息鬓边白发如断雪，可喜的是闲身又重渡西泠。又溯流远去，趁着回潮拍岸，在断浦处扬帆。 不要向长亭折柳送别，正当纷纷落叶，同是飘零。旧日的隐居之地又有新的招唤。 不知你住在第几层云里。疏篱还留着晋人的菊花，想来依旧认得渊明。 将要离去时，最愁人的，是还恋恋不舍故人。
注释
四明：今浙江宁波一带的别称。 东瀛：此指东海之滨的明州一带。 西泠：杭州西湖西泠桥，代指杭州。 扬舲（líng）：扬帆行船。舲，有窗的小船。 晋菊：用陶渊明采菊事，指隐逸之趣。 渊明：陶渊明。
赏析
此为告别四明友人归杭州之作，情辞恳切。上片先以「山风古道，海国轻车」布景，点出四明滨海之地；「淡薄秋光，恰似此日游情」将秋光与游兴相映，语淡情深。「休嗟鬓丝断雪」以劝解口吻消解年华之叹，「喜闲身、重渡西泠」转出归杭之欣悦，一抑一扬；「趁回潮拍岸，断浦扬舲」写乘潮启程，画面开阔。下片「莫向长亭折柳」三句，以落叶飘零喻彼此身世，化用折柳送别而反其意，倍见沉痛；「旧隐新招」「疏篱尚存晋菊」暗用陶潜，寄归隐之思。末以「待去也，最愁人，犹恋故人」直吐别情，语尽而意不尽。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:13:17。