扬之水揚之水
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
扬之水，
白石凿凿。
素衣朱襮，
从子于沃。
既见君子，
云何不乐？
扬之水，
白石皓皓。
素衣朱绣，
从子于鹄。
既见君子，
云何其忧？
扬之水，
白石粼粼。
我闻有命，
不敢以告人。
繁體
揚之水，
白石鑿鑿。
素衣朱襮，
從子於沃。
既見君子，
云何不樂？
揚之水，
白石皓皓。
素衣朱繡，
從子於鵠。
既見君子，
云何其憂？
揚之水，
白石粼粼。
我聞有命，
不敢以告人。
该作品暂无平仄数据。
解说 整理本
题解
《国风·唐风·扬之水》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。《毛诗序》说这是拥立晋昭公强大的叔父的人讽刺晋昭公的诗。全诗三章，二章每章六句，一章四句。开篇以水起兴，暗示政局不稳，然后层层推进，显示出紧张又神秘的气氛，其构思在《诗经》中别具一格。
译文
小河里的水啊汩汩流淌，光洁的山石被冲刷激荡。士兵白衣红领整装待发，跟随他从曲沃奔赴疆场。我们见到了勇武的桓叔，还有什么不欢乐的地方？ 小河里的水啊汩汩流淌，光洁的山石白得发光亮。士兵白衣红袖整装待发，跟随他从鹄邑奔赴疆场。我们见到了勇武的桓叔，还有什么可担忧的地方？ 小河里的水啊汩汩流淌，水底山石映出粼粼波浪。我刚刚得到起事的命令，不敢轻易告人传播四方。
注释
扬：激扬。一说扬为地名。 凿凿：鲜明貌。一说形容石头高低不平之状。 襮（bó）：绣有黼文的衣领，或说衣袖。 从：随从，跟随。沃：曲沃，地名，在今山西闻喜县东北。 既：已。君子：指桓叔。 云何：如何。云，语助词。 皓皓：洁白状。 绣：刺方领绣。 鹄（hú）：邑名，即曲沃；一说曲沃的城邑。 其忧：有忧。 粼粼：清澈貌。形容水清石净。 命：命令，政令。
赏析
宋代朱熹《诗集传》：“水缓弱而石缠严，以比晋衰而沃盛。故欲以诸侯之服，从桓叔于曲沃，且自喜欢其见君子而无不乐也。”“闻其命而不敢以告人者，为之隐也。桓叔将以倾晋而民为之隐，盖欲其成矣。”
以上为整理本内容，来自公开古籍整理数据，未经逐条校勘。