国风 · 陈风
月出
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
月出皎兮，
佼人僚兮；
舒窈纠兮，
劳心悄兮。
月出皓兮，
佼人懰兮；
舒忧受兮，
劳心慅兮。
月出照兮，
佼人燎兮；
舒夭绍兮，
劳心惨兮。
繁體
月出皎兮，
佼人僚兮；
舒窈糾兮，
勞心悄兮。
月出皓兮，
佼人懰兮；
舒憂受兮，
勞心慅兮。
月出照兮，
佼人燎兮；
舒夭紹兮，
勞心慘兮。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
月亮出来，皎洁明亮啊；那美人容貌娇美啊；她举止舒缓、身姿窈窕啊，心中忧愁啊。 月亮出来，皓白生辉啊；那美人娴静妩媚啊；她举止舒缓、体态柔美啊，心中烦忧啊。 月亮出来，普照四方啊；那美人明艳照人啊；她举止舒缓、身姿轻盈啊，心中忧伤不安啊。
注释
皎：月光洁白明亮。 佼（jiāo）人：美人；佼同「姣」。 僚（liǎo）：同「嫽」，娇美。 窈纠（yǎo jiǎo）：体态苗条舒展。 懰（liú）：妩媚美好。 慅（cǎo）：忧愁不安。
赏析
月下怀人的三章叠咏。每章前两句写月色与美人，中句写其体态，末句写己之劳心：月愈明则人愈美，人愈美则心愈乱。「悄」「慅」「惨」三字层层递进，由忧思而烦扰而忧伤不宁，见出相思之深。全诗只以月、人、心三层往复回环，不加一字铺叙，而月下徘徊、望美人而不可即的怅惘弥漫纸上。重章叠句、一唱三叹，正是《诗经》典型手法；音节舒缓低回，与月夜怀人的主题相得益彰。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:27。