国风 · 邶风
击鼓擊鼓
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
击鼓其镗，
踊跃用兵。
土国城漕，
我独南行。
从孙子仲，
平陈与宋。
不我以归，
忧心有忡。
爰居爰处？
爰丧其马？
于以求之？
于林之下。
死生契阔，
与子成说。
执子之手，
与子偕老。
于嗟阔兮，
不我活兮。
于嗟洵兮，
不我信兮。
繁體
擊鼓其鏜，
踴躍用兵。
土國城漕，
我獨南行。
從孫子仲，
平陳與宋。
不我以歸，
憂心有忡。
爰居爰處？
爰喪其馬？
於以求之？
於林之下。
死生契闊，
與子成説。
執子之手，
與子偕老。
于嗟闊兮，
不我活兮。
于嗟洵兮，
不我信兮。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
战鼓敲得镗镗响，士兵踊跃操练兵器。在国内服土工劳役、在漕地筑城，唯独我向南远行。跟随孙子仲，调停陈国与宋国（的争端）。不让我归家，忧心忡忡。在哪里居住？在哪里停留？在哪里丢失了马？到哪里去寻它？在山林之下。死生离合，我与你立下誓约。握着你的手，与你一同到老。可叹相隔遥远啊，不让我相见（存活）啊。可叹分离长久啊，使我的誓约无法兑现啊。
注释
镗（tāng）：击鼓声。 土国城漕：在国内服土役、在漕地筑城；漕，卫国邑名。 孙子仲：卫国将领，此次南征的主帅。 契阔：离合，聚散。 成说：立下的约定。 洵：久远。
赏析
这是一首征夫诗。前三章叙事：击鼓、服役、南行、随将平陈与宋，不我以归四字已含无限委屈；第四章写居处无定、丧马林下，士卒流离之状如在眼前。第五章死生契阔，与子成说；执子之手，与子偕老，由眼前苦况追忆当初誓约，最为沉痛。末章连用于嗟长叹，说相隔太远、归期难信，旧约终成空言。全诗叙事与抒情交替推进，由行役之苦落到生死之约的失落，语朴情深，是《诗经》中著名的悲怆之作。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:27 · 置信度 medium。