国风 · 周南
桃夭
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
桃之夭夭,
灼灼其华。
之子于归,
宜其室家。
桃之夭夭,
有蕡其实。
之子于归,
宜其家室。
桃之夭夭,
其叶蓁蓁。
之子于归,
宜其家人。
繁體
桃之夭夭,
灼灼其華。
之子于歸,
宜其室家。
桃之夭夭,
有蕡其實。
之子于歸,
宜其家室。
桃之夭夭,
其葉蓁蓁。
之子于歸,
宜其家人。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
桃树多么茂盛,花开鲜明如火。 这个姑娘出嫁,定能使她的家庭和顺。 桃树多么茂盛,果实硕大累累。 这个姑娘出嫁,定能使她的家室和顺。 桃树多么茂盛,叶子茂密繁盛。 这个姑娘出嫁,定能使她的家人和顺。
注释
夭夭:草木茂盛而姿态婀娜。 灼灼:花开鲜明繁盛的样子。 华:同「花」。 蕡(fén):果实肥大饱满的样子。 蓁蓁(zhēn):树叶茂密的样子。 于归:女子出嫁。
赏析
全诗三章,均以桃起兴:花、实、叶依次推进,由初嫁写到宜其家室、宜其家人,暗含婚后生生不息、家族兴旺的祝愿。夭夭、灼灼、蓁蓁等叠字状桃花之艳、果实之盛、枝叶之茂,与「之子于归」的喜气相互映照。语言明快,重章回环,是一首典型的婚嫁赞歌,朴素祝辞中洋溢着对新人最诚挚的期许。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:28 · 置信度 high。