沁园春沁園春

[宋] 刘过 · 词

AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

玉带金鱼,

绿鬓朱颜,

神仙画图。

把擎天柱石,

空留绿野,

济川舟楫,

闲舣西湖。

天欲安刘,

公归重赵,

许大元勋谁得如。

平章处,

看人如伊吕,

世似唐虞。

不须别样规模。

但收揽人才多用儒。

况自昔军中,

胆能寒虏,

而今胸次,

气欲吞胡。

紫府真人,

黑头元宰,

收敛神功寂似无。

归来好,

正芝香枣熟,

鹤瘦松臞。

繁體

玉帶金魚,

綠鬢朱顏,

神仙畫圖。

把擎天柱石,

空留綠野,

濟川舟楫,

閒艤西湖。

天欲安劉,

公歸重趙,

許大元勳誰得如。

平章處,

看人如伊呂,

世似唐虞。

不須別樣規模。

但收攬人才多用儒。

況自昔軍中,

膽能寒虜,

而今胸次,

氣欲吞胡。

紫府真人,

黑頭元宰,

收斂神功寂似無。

歸來好,

正芝香棗熟,

鶴瘦松臞。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

玉带与金鱼袋,乌黑的鬓发、红润的面容,如神仙的图画。将那擎天柱石般的人才,空自留在绿野之间,渡川的舟楫,闲泊在西湖。上天想要安定刘氏,您归来使赵室为重,如此大的元勋谁能比得上。在平章(宰相)之位,看待人才如伊尹、吕望,世道如同唐尧、虞舜。 不需要别的规模格局。只要收揽人才,多用儒者。何况从前在军中,胆气能令敌虏胆寒,如今胸中的气概想要吞灭胡人。紫府中的真人,年少的元宰,收敛神奇的功业,寂静得似无。归来正好,正当灵芝飘香、枣子成熟,仙鹤清瘦、松树也瘦。

注释

玉带金鱼:玉带与金鱼袋,古代高官的服饰。 舣(yǐ):停船靠岸。 伊吕:伊尹与吕尚,古之贤相。 唐虞:唐尧、虞舜,指太平之世。 紫府:道家谓仙人居所。 臞(qú):同「癯」,瘦。

赏析

此为祝寿之词,全篇以颂扬为主。上片先以「玉带金鱼」「绿鬓朱颜」写寿者仪表之贵,再以「擎天柱石」「济川舟楫」喻其才具,却用「空留」「闲舣」二语,暗写功成身退、暂居林下的处境;「安刘」「重赵」与「伊吕」「唐虞」层层推尊,把寿者比作扶持社稷的贤相,将时世比作太平盛世。下片转入议论,主张治国「不须别样规模」,只在「收揽人才多用儒」;继而以昔日军中胆寒敌虏、今日胸中气吞胡虏相对照,见其志气未衰。结句「紫府真人,黑头元宰」点出寿者身分,「收敛神功寂似无」誉其功成不居,末以芝枣鹤松的仙逸之景收束,祝寿之意与高逸之情相融。全篇用典密集而不失流畅,气象堂皇。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:05:24。

题材

刘过

宋1154—1206

刘过(一一五四~一二○六),字改之,号龙洲道人,吉州太和(今江西泰和)人。多次应举不第,终生未仕。刘过是抗金志士,曾上书朝廷提出恢复中原方略,未被采纳。漂泊江淮间,与主张抗战的诗人陆游、陈亮、辛弃疾等多有唱和。晚年定居昆山。宁宗开禧二年卒,年五十三(明陈谔《题刘龙洲易莲峰二公墓》)。有《龙洲道人集》十五卷。事见元殷奎《复刘改之先生墓事状》、杨维桢《宋龙洲先生刘公墓表》、明万历《昆山志》卷三。 刘过诗,以原八千卷楼藏明嘉靖刊《龙洲道人诗集》(十卷)为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本《龙洲集》(简称四库本)、《江湖小集》(简称江湖集),汲古阁影宋抄本《宋群贤六十家小集·龙洲道人集》(简称六十家集)文字与《江湖小集》基本相似,酌予出校。新辑集外诗附于卷末。

查看作者全部作品