沁园春沁園春

[宋] 刘过 · 词

AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

万马不嘶,

一声寒角,

令行柳营。

见秋原如掌,

枪刀突出,

星驰铁骑,

阵势纵横。

人在油幢,

戎韬总制,

羽扇从容裘带轻。

君知否,

是山西将种,

曾系诗盟。

龙蛇纸上飞腾。

看落笔四筵风雨惊。

便尘沙出塞,

封侯万里,

印金如斗,

未惬平生。

拂拭腰间,

吹毛剑在,

不斩楼兰心不平。

归来晚,

听随军鼓吹,

已带边声。

繁體

萬馬不嘶,

一聲寒角,

令行柳營。

見秋原如掌,

槍刀突出,

星馳鐵騎,

陣勢縱橫。

人在油幢,

戎韜總制,

羽扇從容裘帶輕。

君知否,

是山西將種,

曾系詩盟。

龍蛇紙上飛騰。

看落筆四筵風雨驚。

便塵沙出塞,

封侯萬里,

印金如鬥,

未愜平生。

拂拭腰間,

吹毛劍在,

不斬樓蘭心不平。

歸來晚,

聽隨軍鼓吹,

已帶邊聲。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

万马寂然不嘶鸣,一声寒凉的号角,命令在柳营中施行。只见秋日平原如手掌平展,枪刀突前,铁骑如星奔驰,阵势纵横交错。主将在油幢之中,总制兵略,羽扇从容、轻裘缓带。您可知否,这是山西将门之后,也曾结下诗盟。 笔走龙蛇在纸上飞腾,看落笔时、四座宾客如风雨惊动。即便扬尘出塞、万里封侯,金印如斗,也未能满足平生之志。拂拭腰间,吹毛可断的宝剑还在,不斩楼兰之心终不平。归来已晚,听随军的鼓吹,已带着边地之声。

注释

柳营:汉将周亚夫细柳营,代指军营。 油幢(chuáng):军中帐幕。 戎韬:兵书方略。 山西将种:指将门子弟(华山以西多出将才)。 楼兰:汉代西域国,此处泛指敌国。 张路分:张姓路分(宋代路级统兵官)。

赏析

咏将帅秋阅之作。上片写校场阅兵:万马不嘶、一声寒角、令行柳营,秋原如掌、枪刀突出、星驰铁骑、阵势纵横,极写军容之整肃;主将人在油幢、戎韬总制,羽扇从容、裘带轻暖,点出其'山西将种'且'曾系诗盟'的儒将风度。下片写其文武双全:纸上龙蛇、落笔惊座,而论封侯金印未惬平生,腰间吹毛剑在、不斩楼兰心不平,归晚犹带边声。全词壮美豪放,将阅兵之盛与报国壮志结合,是刘过辛派词风的代表。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:49:27。

题材

刘过

宋1154—1206

刘过(一一五四~一二○六),字改之,号龙洲道人,吉州太和(今江西泰和)人。多次应举不第,终生未仕。刘过是抗金志士,曾上书朝廷提出恢复中原方略,未被采纳。漂泊江淮间,与主张抗战的诗人陆游、陈亮、辛弃疾等多有唱和。晚年定居昆山。宁宗开禧二年卒,年五十三(明陈谔《题刘龙洲易莲峰二公墓》)。有《龙洲道人集》十五卷。事见元殷奎《复刘改之先生墓事状》、杨维桢《宋龙洲先生刘公墓表》、明万历《昆山志》卷三。 刘过诗,以原八千卷楼藏明嘉靖刊《龙洲道人诗集》(十卷)为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本《龙洲集》(简称四库本)、《江湖小集》(简称江湖集),汲古阁影宋抄本《宋群贤六十家小集·龙洲道人集》(简称六十家集)文字与《江湖小集》基本相似,酌予出校。新辑集外诗附于卷末。

查看作者全部作品