沁园春沁園春

[宋] 刘过 · 词

AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

洛浦凌波,

为谁微步,

轻尘暗生。

记踏花芳径,

乱红不损,

步苔幽砌,

嫩绿无痕。

衬玉罗悭,

销金样窄,

载不起、

盈盈一段春。

嬉游倦,

笑教人款捻,

微褪些跟。

有时自度歌声。

悄不觉、

微尖点拍频。

忆金莲移换,

文鸳得侣,

绣茵催衮,

舞凤轻分。

懊恨深遮,

牵情半露,

出没风前烟缕裙。

知何似,

似一钩新月,

浅碧笼云。

繁體

洛浦凌波,

爲誰微步,

輕塵暗生。

記踏花芳徑,

亂紅不損,

步苔幽砌,

嫩綠無痕。

襯玉羅慳,

銷金樣窄,

載不起、

盈盈一段春。

嬉遊倦,

笑教人款捻,

微褪些跟。

有時自度歌聲。

悄不覺、

微尖點拍頻。

憶金蓮移換,

文鴛得侶,

繡茵催袞,

舞鳳輕分。

懊恨深遮,

牽情半露,

出沒風前煙縷裙。

知何似,

似一鉤新月,

淺碧籠雲。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

像洛水之滨的凌波微步,为谁轻轻行走,细微的尘土暗暗扬起。记得踏过落花的小径,纷乱的落红不曾损伤;踩过青苔的幽阶,嫩绿的苔上不留痕迹。衬着玉罗袜显得窄小,销金的花样纤细,载不起、那盈盈一段春色。嬉游疲倦了,笑着叫人轻轻揉捏,微微褪下一点鞋跟。 有时自己按着歌声打拍。悄悄地不觉,微尖的脚尖频频点拍。回忆金莲鞋的移换,与文绣鸳鸯成伴;绣垫催动舞步,舞凤般轻轻分开。懊恨深深遮蔽,牵情半露,在风前烟缕般的裙中出没。知道像什么?像一钩新月,浅碧色笼罩着云。

注释

洛浦凌波:用曹植《洛神赋》洛神凌波微步之典。 悭(qiān):吝啬,此谓罗袜窄小。 销金:以金线装饰的织物。 金莲:用南唐后主令窅娘缠足舞莲之典,指纤足。 文鸳:绣有鸳鸯的鞋或织物。

赏析

此词专咏美人双足。上片以「洛浦凌波」起笔,借洛神之典定其轻盈,「轻尘暗生」写步态之轻;「踏花芳径,乱红不损,步苔幽砌,嫩绿无痕」连用两组对句,以不损落红、不留苔痕极写足之纤小轻盈。继以玉罗、销金写鞋袜之精,一「载不起」翻出盈盈春色之态。下片写足之能事:自度歌声而以微尖点拍,金莲移换、文鸳得侣,绣茵舞凤写舞步之妙。结句以「一钩新月,浅碧笼云」设喻,把纤足写得清丽空灵。全篇咏物工细,惟格调终近艳冶。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:05:24。

刘过

宋1154—1206

刘过(一一五四~一二○六),字改之,号龙洲道人,吉州太和(今江西泰和)人。多次应举不第,终生未仕。刘过是抗金志士,曾上书朝廷提出恢复中原方略,未被采纳。漂泊江淮间,与主张抗战的诗人陆游、陈亮、辛弃疾等多有唱和。晚年定居昆山。宁宗开禧二年卒,年五十三(明陈谔《题刘龙洲易莲峰二公墓》)。有《龙洲道人集》十五卷。事见元殷奎《复刘改之先生墓事状》、杨维桢《宋龙洲先生刘公墓表》、明万历《昆山志》卷三。 刘过诗,以原八千卷楼藏明嘉靖刊《龙洲道人诗集》(十卷)为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本《龙洲集》(简称四库本)、《江湖小集》(简称江湖集),汲古阁影宋抄本《宋群贤六十家小集·龙洲道人集》(简称六十家集)文字与《江湖小集》基本相似,酌予出校。新辑集外诗附于卷末。

查看作者全部作品