念奴娇念奴嬌
留别辛稼轩
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
知音者少，
算乾坤许大，
着身何处。
直待功成方肯退，
何日可寻归路。
多景楼前，
垂虹亭下，
一枕眠秋雨。
虚名相误，
十年枉费辛苦。
不是奏赋明光，
上书北阙，
无惊人之语。
我自匆忙天未许，
赢得衣裾尘土。
白璧追欢，
黄金买笑，
付与君为主。
莼鲈江上，
浩然明日归去。
繁體
知音者少，
算乾坤許大，
著身何處。
直待功成方肯退，
何日可尋歸路。
多景樓前，
垂虹亭下，
一枕眠秋雨。
虛名相誤，
十年枉費辛苦。
不是奏賦明光，
上書北闕，
無驚人之語。
我自匆忙天未許，
贏得衣裾塵土。
白璧追歡，
黃金買笑，
付與君爲主。
蓴鱸江上，
浩然明日歸去。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
知音的人很少，算来天地如此之大，此身安放在何处呢。直到功业成就才肯退隐，哪一天才能寻到归乡的路呢。多景楼前，垂虹亭下，一枕之间眠于秋雨之中。虚名误人，十年白白耗费辛苦。不是我向明光殿献赋、向北阙上书，没有惊人的言语。我自忙碌奔波，上天并未应允，只落得衣襟上满布尘土。用白璧追求欢娱、用黄金换取欢笑，都交付给您做主。江上莼菜鲈鱼，明日便浩然归去。
注释
多景楼：在今江苏镇江北固山，为登临胜地。 垂虹亭：在今江苏吴江，因垂虹桥得名。 明光：汉代明光殿，借指朝廷。 北阙：宫门两侧的望楼，借指朝廷。 衣裾（jū）：衣襟。 莼鲈：用张翰思吴中莼羹、鲈鱼脍而辞官归乡之典。
赏析
此词为留别之作，开篇即以「知音者少」三字点出相知之难，天地虽大而无处安身，语极沉痛。中间以多景楼、垂虹亭两处登临之地寄寓行踪，「一枕眠秋雨」以景写情，清冷中见倦意。「虚名相误，十年枉费辛苦」直陈奔走仕途的失意。下片自嘲并非不能献赋上书，只是机缘未许，徒然落得满襟尘土。结处将追欢买笑之事一并托付友人，以莼鲈之思作结，归意决然，于疏狂中透出对功名的彻悟与对友人的信赖。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:59:19。