沁园春沁園春
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
自注铜瓶，
作梅花供，
尊前数枝。
说边头旧话，
人生消得，
几番行役，
问我何之。
小队红旗，
黄金大印，
直待封侯知几时。
杯行处，
且淋漓一醉，
明日东西。
如椽健笔鸾飞。
还为写春风陌上词。
便平生豪气，
销磨酒里，
依然此乐，
儿辈争知。
霜重貂裘，
夜寒如水，
饮到月斜犹未归。
仙山路，
有笙簧度曲，
声到琴丝。
繁體
自注銅瓶，
作梅花供，
尊前數枝。
說邊頭舊話，
人生消得，
幾番行役，
問我何之。
小隊紅旗，
黃金大印，
直待封侯知幾時。
杯行處，
且淋漓一醉，
明日東西。
如椽健筆鸞飛。
還爲寫春風陌上詞。
便平生豪氣，
銷磨酒裏，
依然此樂，
兒輩爭知。
霜重貂裘，
夜寒如水，
飲到月斜猶未歸。
仙山路，
有笙簧度曲，
聲到琴絲。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
亲手往铜瓶里注水，插作梅花的供品，酒尊前有几枝。说起边境的旧话，人生能经得起几番行役，问我到哪里去。小队红旗，黄金大印，只等封侯不知要到几时。行酒的地方，姑且淋漓尽致地一醉，明日就各奔东西。 如椽的大笔如鸾凤飞舞。还为我写春风陌上的词。便平生的豪气，消磨在酒里，依然以此为乐，儿辈们怎能知道。霜气重了貂裘，夜色寒凉如水，饮到月斜还没有归去。仙山的路上，有笙簧奏曲，声音传到琴弦上。
注释
边头：边塞、边境。 封侯：用班超投笔从戎、立功封侯之典。 如椽（chuán）笔：用王珣「大手笔如椽」之典，喻文才雄健。 貂裘：貂皮衣。 笙簧：笙中的簧片，指音乐。
赏析
此为赠友之作。上片以插梅清供的雅事起兴，尊前数枝梅花既写雅趣，又引出行役之感：边头旧话、几番行役、问我何之，一连三问，把漂泊无定与功名难期的感慨层层托出。「小队红旗，黄金大印，直待封侯知几时」借封侯之期渺茫写壮志难酬，末以杯行一醉、明日东西作结，旷达中见苍凉。下片转而称美对方文才，「如椽健笔鸾飞」极言其笔力，复为写春风陌上之词；「平生豪气，销磨酒里」既是自嘲亦是自解。结处以霜重貂裘、饮到月斜写豪饮之态，再以仙山笙簧之音作结，意境飘举。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:05:24。