蝶恋花蝶戀花

[宋] 欧阳修 · 词

AI 解说

其他版本（同题同作者异文）

蝶恋花60 字蝶恋花60 字蝶恋花60 字蝶恋花60 字蝶恋花60 字蝶恋花60 字蝶恋花60 字蝶恋花60 字蝶恋花60 字蝶恋花60 字

简体

翠苑红芳晴满目。

绮席流莺，

上下长相逐。

紫陌闲随金轹辘。

马蹄踏遍春郊绿。

一觉年华春梦促。

往事悠悠，

百种寻思足。

烟雨满楼山断续。

人闲倚遍阑干曲。

繁體

翠苑紅芳晴滿目。

綺席流鶯，

上下長相逐。

紫陌閒隨金轢轆。

馬蹄踏遍春郊綠。

一覺年華春夢促。

往事悠悠，

百種尋思足。

煙雨滿樓山斷續。

人閒倚遍闌干曲。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

翠绿的苑囿、红艳的芳花，晴日里满目皆是。华美的席间，流莺上下互相追逐。在京城的道路上闲随华丽的车子，马蹄踏遍春郊的绿草。一觉醒来，年华如春梦般短促。往事悠悠，种种追思足够繁多。烟雨满楼，远山时断时续；人闲来倚遍了曲折的栏杆。

注释

翠苑：碧绿的园林。绮席：华美的宴席。紫陌：京城郊野的道路。金轹辘（lì lù）：华丽的车子。流莺：飞翔啼鸣的黄莺。

赏析

此词写春郊游赏与闲愁。上片写翠苑红芳、晴光满目，绮席间流莺上下相逐，紫陌上闲随华车，马蹄踏遍春郊绿草，写尽游春之乐。下片陡转，一觉醒来觉年华如春梦般短促，往事悠悠、百种追思纷至。结句烟雨满楼、远山断续，人闲来倚遍曲折栏杆，乐景与愁思相激，顿生迟暮之感。全词前扬后抑，以游春之欢反衬年华之叹，情味悠长。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:00:00。

欧阳修

宋1007—1072

欧阳修（一○○七～一○七二），字永叔，号醉翁，晚又号六一居士，卢陵（今江西吉安）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，初仕西京留守推官。景祐元年（一○三四），召试学士院，充馆阁校勘。三年，因范仲淹事切责谏官高若讷，降为峡州夷陵令。四年，移干德令。宝元二年（一○三九），迁武成军判官。康定元年（一○四○），复馆阁校勘。庆历三年（一○四三），知谏院，擢同修起居注，知制诰。四年，为河北都转运使。五年，庆历新政失败，因力为新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩，贬知滁州，徙扬州、颍州。至和元年（一○五四），权知开封府。五年，拜枢密副使。六年，进参知政事。英宗治平四年（一○六七），罢为观文殿学士，转刑部尚书知亳州。神宗熙宁元年（一○六八），徙知青州，因反对青苗法，再徙蔡州。四年，以太子少师致仕。五年，病逝颍州汝阴，年六十六。谥文忠。有《欧阳文忠公集》。又撰有《新唐书》、《新五代史》等。《宋史》卷三一九有传。宋胡柯编有《庐陵欧阳文忠公年谱》。　欧阳修诗，以《四部丛刊》影元本《欧阳文忠公集》（一百五十三卷、附录五卷）为底本。参校宋庆元二年周必大刻本（卷三至卷六缺，简称周本，藏北京图书馆）、宋刻本（存《居士集》五十卷，有校，简称宋刻、宋刻校，藏北京图书馆）及明正统刻《居士集》（有元曾鲁考异，简称曾本、曾本校）。底本系年原注目录下，今移至正文题下。底本孙谦益等所作校记，除删去少数异体字校外，皆予保留；卷末所附考证及续添校记，亦以续校名义补入正文。另辑得集外诗句，附于卷末。

查看作者全部作品