蝶恋花蝶戀花

[宋] 欧阳修 · 词

AI 解说

其他版本（同题同作者异文）

蝶恋花60 字蝶恋花60 字蝶恋花60 字蝶恋花60 字蝶恋花60 字蝶恋花60 字蝶恋花60 字蝶恋花60 字蝶恋花60 字蝶恋花60 字

简体

海燕双来归画栋。

帘影无风，

花影频移动。

半醉腾腾春睡重。

绿鬟堆枕香云拥。

翠被双盘金缕凤。

忆得前春，

有个人人共。

花里黄莺时一弄。

日斜惊起相思梦。

繁體

海燕雙來歸畫棟。

簾影無風，

花影頻移動。

半醉騰騰春睡重。

綠鬟堆枕香雲擁。

翠被雙盤金縷鳳。

憶得前春，

有個人人共。

花裏黃鶯時一弄。

日斜驚起相思夢。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

海燕成双归来，回到彩画的屋梁。帘影不动因无风，花影却频频移动。半醉朦胧中春睡正浓，乌绿的发髻堆在枕上，如香云簇拥。翠绿的锦被上绣着一对盘旋的金线凤凰。记得去年春天，有个人儿相伴。花丛里的黄莺偶尔啼弄，日头西斜，惊醒相思之梦。

注释

腾腾：朦胧、迷糊貌。人人：对心爱之人的昵称。弄：此指鸟啼、鸣叫。香云：喻女子浓密的鬓发。

赏析

此词写春睡怀人。上片写海燕双归画栋，帘影无风而花影频移，以静中之动写春光悄然流转；女子半醉朦胧、春睡正浓，绿鬓堆枕如香云簇拥，写尽娇慵。下片写翠被绣双凤，由物及人，忆去年春天有此人人相伴，今则独眠。结句花里黄莺偶一啼弄，日斜惊醒相思之梦，以啼莺惊梦收束，梦醒而相思益深。全词以双燕、双凤反衬孤眠，对比中见情。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:00:00。

欧阳修

宋1007—1072

欧阳修（一○○七～一○七二），字永叔，号醉翁，晚又号六一居士，卢陵（今江西吉安）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，初仕西京留守推官。景祐元年（一○三四），召试学士院，充馆阁校勘。三年，因范仲淹事切责谏官高若讷，降为峡州夷陵令。四年，移干德令。宝元二年（一○三九），迁武成军判官。康定元年（一○四○），复馆阁校勘。庆历三年（一○四三），知谏院，擢同修起居注，知制诰。四年，为河北都转运使。五年，庆历新政失败，因力为新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩，贬知滁州，徙扬州、颍州。至和元年（一○五四），权知开封府。五年，拜枢密副使。六年，进参知政事。英宗治平四年（一○六七），罢为观文殿学士，转刑部尚书知亳州。神宗熙宁元年（一○六八），徙知青州，因反对青苗法，再徙蔡州。四年，以太子少师致仕。五年，病逝颍州汝阴，年六十六。谥文忠。有《欧阳文忠公集》。又撰有《新唐书》、《新五代史》等。《宋史》卷三一九有传。宋胡柯编有《庐陵欧阳文忠公年谱》。　欧阳修诗，以《四部丛刊》影元本《欧阳文忠公集》（一百五十三卷、附录五卷）为底本。参校宋庆元二年周必大刻本（卷三至卷六缺，简称周本，藏北京图书馆）、宋刻本（存《居士集》五十卷，有校，简称宋刻、宋刻校，藏北京图书馆）及明正统刻《居士集》（有元曾鲁考异，简称曾本、曾本校）。底本系年原注目录下，今移至正文题下。底本孙谦益等所作校记，除删去少数异体字校外，皆予保留；卷末所附考证及续添校记，亦以续校名义补入正文。另辑得集外诗句，附于卷末。

查看作者全部作品