玉楼春 · 别后不知君远近 玉樓春
别后不知君远近
AI 解说
简体
别后不知君远近，
触目凄凉多少闷！
渐行渐远渐无书，
水阔鱼沉何处问？
夜深风竹敲秋韵，
万叶千声皆是恨。
故攲单枕梦中寻，
梦又不成灯又烬。
繁體
別後不知君遠近，
觸目淒涼多少悶！
漸行漸遠漸無書，
水闊魚沉何處問？
夜深風竹敲秋韻，
萬葉千聲皆是恨。
故攲單枕夢中尋，
夢又不成燈又燼。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
别后不知你远近，触目皆是凄凉多少愁闷！渐行渐远渐无书，水阔鱼沉向何处探问？夜深风竹敲出秋声，万叶千声都是离恨。故意斜倚孤枕到梦中寻你，梦又不成灯又燃尽。
注释
鱼沉：鱼书不至，指无书信。 攲（qī）：倾斜倚靠。 烬：灯烛烧成灰烬。
赏析
此词写闺中怀远。上片由别后不知君远近、触目凄凉起，渐行渐远渐无书，水阔鱼沉无处问，以「渐」字三叠写距离与音书之远，层层递进写音讯断绝之闷；下片写夜深风竹敲秋、万叶千声皆恨，故攲单枕梦中寻，而梦又不成灯又烬，由外景入梦寻而终归失落。全词以秋声、残灯烘托孤寂，情致婉转哀挚，由实入虚，步步逼深，是欧公闺怨小令中深婉之作，亦见其小词之幽细处。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:36:30 · 置信度 high。