浪淘沙令

[宋] 欧阳修 · 词

AI 解说

简体

把酒祝东风,

且共从容。

垂杨紫陌洛城东,

总是当时携手处,

游遍芳丛。

聚散苦匆匆,

此恨无穷。

今年花胜去年红,

可惜明年花更好,

知与谁同?

繁體

把酒祝東風,

且共從容。

垂楊紫陌洛城東,

總是當時攜手處,

遊遍芳叢。

聚散苦匆匆,

此恨無窮。

今年花勝去年紅,

可惜明年花更好,

知與誰同?

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

端起酒杯祝告东风,希望再一同从容盘桓。垂柳的紫陌、洛阳城东,都是当时携手同游之处,我们游遍了花丛。 聚散总嫌匆匆,这种遗恨没有穷尽。今年的花比去年更红,可惜明年的花会开得更好,又知与谁同赏呢?

注释

紫陌:京城郊野的道路。 从容:留连,不慌不忙。

赏析

此词从「祝东风、且共从容」写起,把东风当作可祝可留的旧友,一往情深,起笔便别致。上片追忆当时携手游遍芳丛,下片感叹聚散匆匆,层层递进至结拍三句:今年花胜去年,明年花更好,而「知与谁同」一问,把愈来愈好的花与愈来愈不可知的人对照——花愈盛而人愈难聚,乐景写哀,愈转愈深。全词以花的盛衰系人的聚散,语浅情深,回环唱叹,是欧阳修疏隽词风的代表。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:31:06 · 置信度 high。

欧阳修

宋1007—1072

欧阳修,字永叔,号醉翁,晚年又号“六一居士”,吉州永丰(今江西吉安永丰)人,自称庐陵人。谥号文忠,世称欧阳文忠公,北宋卓越的政治家、文学家、史学家,与(唐朝)韩愈、柳宗元、(宋朝)王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

查看作者全部作品