朝中措

送刘仲原甫出守维扬

[宋] 欧阳修 · 词

AI 解说

简体

平山阑槛倚晴空,

山色有无中。

手种堂前垂柳,

别来几度春风。

文章太守,

挥毫万字,

一饮千钟。

行乐直须年少,

尊前看取衰翁。

繁體

平山闌檻倚晴空,

山色有無中。

手種堂前垂柳,

別來幾度春風。

文章太守,

揮毫萬字,

一飲千鍾。

行樂直須年少,

尊前看取衰翁。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

平山堂的栏杆倚着晴空,远山山色若有若无。亲手种在堂前的垂柳,别后已经历几度春风。文章太守,挥毫便成万字,一饮能尽千钟。行乐正应当趁年少,请到酒杯前看看我这个衰翁。

注释

平山:平山堂,在扬州,为作者知扬州时所建。 山色有无中:化用王维诗“江流天地外,山色有无中”句。 尊:同“樽”,酒杯。 衰翁:作者自指。

赏析

此词为送友人出守扬州而作,上片追忆平山堂旧游。“阑槛倚晴空”写堂之高爽,“山色有无中”化用王维成句,写凭栏远眺之景,气象宏阔;手种杨柳、几度春风,物在人迁,感慨潜藏于闲笔之中。下片以“文章太守”四句写风流人物:挥毫万字见其才,一饮千钟见其豪,形象飞动如生。“行乐直须年少,尊前看取衰翁”,以衰翁自况映衬少年可期,旷达语中带一点苍凉,惜别之情在劝勉中出之,豪健而不哀伤,深得宋词疏朗旷放一路的风味。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:35:07 · 置信度 high。

欧阳修

宋1007—1072

欧阳修,字永叔,号醉翁,晚年又号“六一居士”,吉州永丰(今江西吉安永丰)人,自称庐陵人。谥号文忠,世称欧阳文忠公,北宋卓越的政治家、文学家、史学家,与(唐朝)韩愈、柳宗元、(宋朝)王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

查看作者全部作品