生查子
元夕
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
去年元夜时，
花市灯如昼。
月上柳梢头，
人约黄昏后。
今年元夜时，
月与灯依旧。
不见去年人，
泪满春衫袖。
繁體
去年元夜時，
花市燈如晝。
月上柳梢頭，
人約黃昏後。
今年元夜時，
月與燈依舊。
不見去年人，
淚滿春衫袖。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
去年元夜时，花市灯如昼。→ 去年元宵夜，花市灯火如白昼。 月上柳梢头，人约黄昏后。→ 月亮升上柳梢头，人约在黄昏之后。 今年元夜时，月与灯依旧。→ 今年元宵夜，月与灯依旧。 不见去年人，泪满春衫袖。→ 不见去年之人，泪湿满春衫衣袖。
注释
元夜：元宵之夜，即正月十五。 花市：卖花的集市，此指元宵灯市。 春衫：春日所穿之衣。
赏析
此词以今昔对比写物是人非之悲，语浅情深。上片追忆去年元夕："花市灯如昼"写灯火之盛，"月上柳梢头，人约黄昏后"写月下相约，色调温馨明亮，是乐景。下片回到今年："月与灯依旧"看似承上，实以"依旧"反衬"不见去年人"之变，乐景化为哀景；结以"泪满春衫袖"，不言愁而泪已先下。全词仅用去年/今年、灯月依旧/人不见两组对照，不着议论，而相思之深、失落之痛自然流出。朴白如口语，却最能动人，是宋词中写元夕怀人之名作。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:36:30。