诉衷情令訴衷情令
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
清晨帘幕卷轻霜，
呵手试梅妆。
都缘自有离恨，
故画作远山长。
思往事，
惜流芳，
易成伤。
拟歌先敛，
欲笑还颦，
最断人肠。
繁體
清晨簾幕卷輕霜，
呵手試梅妝。
都緣自有離恨，
故畫作遠山長。
思往事，
惜流芳，
易成傷。
擬歌先斂，
欲笑還顰，
最斷人腸。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
清晨卷起帘幕，帘外结着薄薄的轻霜，呵着冻手试着描画梅花妆。都只因为自己心中有离恨，所以故意把眉毛画成远山那样悠长。 思忆往事，怜惜芳年易逝，最容易感伤。想唱歌却先收敛了歌喉，想欢笑却又皱起眉头，最是令人断肠。
注释
梅妆：即「梅花妆」，相传南朝宋寿阳公主卧含章殿檐下，梅花落额成妆，遂相沿为饰。 呵手：向手呵气取暖。 颦（pín）：皱眉。
赏析
词写歌女的离恨：清晨呵手试妆是日常之细，「故画作远山长」忽然透出心事——眉描远山，恨亦如山之长，一个「故」字把妆奁写成愁绪的出口。眉画远山，本是时妆，着一「故」字便成心事；下片拟歌先敛、欲笑还颦，六个字写尽强颜承欢的隐痛，歌敛笑颦本是应酬，着一「先」一「还」便见勉强，层层进逼，收在「最断人肠」。通篇白描，情在眉颊之间，以细笔写小儿女的委屈，情在言外，细腻婉曲。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:31:06 · 置信度 high。