甫田
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
无田甫田，
维莠骄骄。
无思远人，
劳心忉忉。
无田甫田，
维莠桀桀。
无思远人，
劳心怛怛。
婉兮娈兮。
总角丱兮。
未几见兮，
突而弁兮！
繁體
無田甫田，
維莠驕驕。
無思遠人，
勞心忉忉。
無田甫田，
維莠桀桀。
無思遠人，
勞心怛怛。
婉兮孌兮。
總角丱兮。
未幾見兮，
突而弁兮！
该作品暂无平仄数据。
解说 整理本
题解
《国风·齐风·甫田》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。有人认为这是写妻子思念远方丈夫的诗。全诗三章，每章四句。头两章是写实，采用重章叠句形式直赋其事；第三章由实转虚，主人公出现了幻觉，似乎觉得丈夫突然归来，充分表现了诗的含蓄美。
译文
不要勉为其难耕作大块田，白白地撂荒杂草丛生蔓延。不要苦苦思念那远行的人，白白地为他劳心又费精神。 没有力气不要耕作大块田，长不起苗来杂草丛生蔓延。不要苦苦思念那远行的人，白白地为他劳心又费精神。 咱家孩子长得清秀又好看，扎着两只羊角小辫直冲天。一晃多年过去好象没多久，他突然长大戴上了成人冠。
注释
甫田：大块的田。 无田（diàn）：不要耕种。田，治理，耕治田地。 莠（yǒu）：杂草；狗尾草。骄骄：犹“乔乔”，高大貌。 远人：远方的人。 忉（dāo）忉：心有所失的样子，一说忧劳貌。 桀（jié）桀：高高挺立的样子；茂盛的样子。 怛（dá）怛：悲伤的样子。 婉、娈：年少而美好的样子。《毛传》：“婉娈，少好貌。” 总角：古代男孩将头发梳成两个髻。丱（ɡuàn）：形容总角翘起之状。 未几：不久。 弁（biàn）：成人的帽子。古代男子二十而冠。
赏析
宋代朱熹《诗集传》：“比也。言无田甫田也，田甫田而力不给，则草盛矣；思远人而人不至，则心劳矣。以戒时人厌小而务大，忽近而图远，将徒劳而无功也。”“（第三章）言总角之童，见之未久，而忽然戴弁以出者，非其躐等而强求之也。盖循其序而势有必至耳。” 清代陈震《读诗识小录》：“（末章前两句）换笔顿挫，与上二章形不接而神接。”“（末章后两句）奇文妙义，与上四‘无’字神回气合。”
以上为整理本内容，来自公开古籍整理数据，未经逐条校勘。