大酺 · 春雨
春雨
简体
对宿烟收，
春禽静，
飞雨时鸣高屋。
墙头青玉旆，
洗铅霜都尽，
嫩梢相触。
润逼琴丝，
寒侵枕障，
虫网吹粘帘竹。
邮亭无人处，
听檐声不断，
困眠初熟。
奈愁极频惊，
梦轻难记，
自怜幽独。
行人归意速，
最先念、
流潦妨车毂。
怎奈向兰成憔悴，
卫玠清羸，
等闲时、
易伤心目。
未怪平阳客，
双泪落、
笛中哀曲。
况萧索、
青芜国，
红糁铺地，
门外荆桃如菽。
夜游共谁秉烛？
繁體
對宿煙收，
春禽靜，
飛雨時鳴高屋。
牆頭青玉旆，
洗鉛霜都盡，
嫩梢相觸。
潤逼琴絲，
寒侵枕障，
蟲網吹粘簾竹。
郵亭無人處，
聽檐聲不斷，
困眠初熟。
奈愁極頻驚，
夢輕難記，
自憐幽獨。
行人歸意速，
最先念、
流潦妨車轂。
怎奈向蘭成憔悴，
衛玠清羸，
等閒時、
易傷心目。
未怪平陽客，
雙淚落、
笛中哀曲。
況蕭索、
青蕪國，
紅糝鋪地，
門外荊桃如菽。
夜遊共誰秉燭？
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
隔夜的烟雾收敛，春天的禽鸟安静，飞雨不时在高屋上鸣响。墙头新竹如青玉旗竿，雨洗尽了铅霜，嫩梢互相触碰。潮润逼迫着琴弦，寒气侵入枕障，虫网被风吹粘在帘竹上。驿亭无人之处，听檐前雨声不断，困倦入眠刚熟。无奈愁极频频惊醒，梦轻难以记住，自怜幽居孤独。行人归心急速，最先想到的是积水妨阻了车轮。怎奈像兰成那样憔悴，像卫玠那样清瘦，平常时候也容易伤心触目。难怪客中的平阳客，双泪落下，和着笛中哀曲。何况雨中萧索的杂草丛生之地，落花如红米粒铺满地，门外樱桃已结出豆大的果实。夜游时与谁一同秉烛？
注释
青玉旆（pèi）：喻新竹，色如青玉、形如旗竿。 流潦（lǎo）：路面积水。 兰成：庾信小字兰成，此借指羁旅憔悴之人。 卫玠：西晋人，美姿容而体弱清羸。 糁（sǎn）：米粒；红糁指落花。 菽（shū）：豆；荆桃即樱桃，此言其果实初成如豆。
赏析
此词咏春雨而几乎不正面说雨，全以雨中景物烘托。上片从清晨写起：宿烟收、春禽静，「飞雨时鸣高屋」先闻其声；继而竹梢、琴丝、枕障、虫网、帘竹，物物受雨，「润逼」「寒侵」化触觉入笔，细腻入微。人在邮亭听檐声而困眠，却又「愁极频惊」，梦亦不成，幽独自怜，情随境生。下片纯写旅思：归心最急，偏是流潦妨车，欲归不能；连用兰成、卫玠等典，自伤憔悴羸病，虽等闲时也易伤心；再以青芜、红糁、荆桃点染雨后荒景，收以「夜游共谁秉烛」，孤独之感愈见深沉。层层铺叙，回环曲折，是慢词章法的典型。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 07:19:41 · 置信度 medium。