解连环解連環
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
怨怀无托，
嗟情人断绝，
信音辽邈。
纵妙手、
能解连环，
似风散雨收，
雾轻云薄。
燕子楼空，
暗尘锁、
一床弦索。
想移根换叶，
尽是旧时，
手种红药。
汀洲渐生杜若，
料舟依岸曲，
人在天角。
漫记得、
当日音书，
把闲语闲言，
待总烧却。
水驿春回，
望寄我、
江南梅萼。
拚今生、
对花对酒，
为伊泪落。
繁體
怨懷無託，
嗟情人斷絕，
信音遼邈。
縱妙手、
能解連環，
似風散雨收，
霧輕雲薄。
燕子樓空，
暗塵鎖、
一牀絃索。
想移根換葉，
盡是舊時，
手種紅藥。
汀洲漸生杜若，
料舟依岸曲，
人在天角。
漫記得、
當日音書，
把閒語閒言，
待總燒卻。
水驛春回，
望寄我、
江南梅萼。
拚今生、
對花對酒，
爲伊淚落。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
怨恨的情怀没有依托，叹息情人已断绝，音信遥远。纵然有妙手能解开连环，情意也像风散了雨停了，雾淡云薄。燕子楼已空，暗尘封锁了满床的弦索。想来移根换叶长出的，尽是旧时亲手种下的红芍药。 汀洲上渐渐长出杜若，料想船依在弯曲的岸边，人却在天涯。徒然记得当日的书信，把那些闲语闲言，打算全部烧掉。水边驿站春回，盼望你寄给我江南的梅萼。甘愿今生今世，对着花对着酒，为你落下眼泪。
注释
解连环：典出《战国策》，齐国君后击破秦人所遗玉连环，喻愁结难解。 燕子楼：唐张愔爱妾关盼盼居处，张死后盼盼独居此楼，后借指人去楼空。 弦索：琴弦，代指乐器。 杜若：香草名。 拚（pàn）：甘愿、不惜。 梅萼：梅花，旧有寄梅以通音问之事，此盼寄音讯。
赏析
词写情人断绝后不能忘情。上片以「怨怀无托」领起：纵有妙手能解连环，情意已如风散雨收、雾轻云薄，无可挽回；燕子楼空、暗尘锁弦索，写人去楼空；再想旧日手种红药，如今移根换叶，物在人非。下片更曲折：料想人舟已在天角，把当日闲语闲言待总烧却，是怨极；而「水驿春回，望寄我江南梅萼」，又盼音信，是情痴；结拍甘愿今生对花对酒、为伊泪落。一烧一望之间，恨与爱反复拉锯，深婉沉着。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:28。