关河令 關河令
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
秋阴时晴渐向暝，
变一庭凄冷。
伫听寒声，
云深无雁影。
更深人去寂静，
但照壁、
孤灯相映。
酒已都醒，
如何消夜永？
繁體
秋陰時晴漸向暝，
變一庭淒冷。
佇聽寒聲，
雲深無雁影。
更深人去寂靜，
但照壁、
孤燈相映。
酒已都醒，
如何消夜永？
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
秋天的阴天时而放晴，渐渐临近黄昏，整个庭院变得凄冷。伫立听着寒声，云层深远，不见大雁的影子。夜深了，人已散去，一片寂静，只有照壁的孤灯与人相映。酒意已经全部醒了，怎样消磨这漫漫长夜？
注释
向暝：接近黄昏。 寒声：秋夜的风声、叶声之类。 更深：夜深。 夜永：长夜。
赏析
上片由阴晴不定写到满庭凄冷，伫立听寒声而云深无雁影——听而无所见，秋声愈繁，天地愈寂。下片更进：夜深人去，唯孤灯照壁，人、灯、壁三者相对，孤绝之境如在目前。“酒已都醒”一句最沉痛：本借酒求眠，今酒醒无眠，则长夜无处排遣，故逼出“如何消夜永”的无望一问。全词不用浓笔，只将阴天、寒声、无雁、孤灯次第铺排，层层收窄，把羁旅的孤怀写得入骨，是周邦彦词中白描清切的一路。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:28 · 置信度 high。