过秦楼 過秦樓
简体
水浴清蟾，
叶喧凉吹，
巷陌马声初断。
闲依露井，
笑扑流萤，
惹破画罗轻扇。
人静夜久凭阑，
愁不归眠，
立残更箭。
叹年华一瞬，
人今千里，
梦沉书远。
空见说鬓怯琼梳，
容消金镜，
渐懒趁时匀染。
梅风地溽，
虹雨苔滋，
一架舞红都变。
谁信无聊为伊，
才减江淹，
情伤荀倩。
但明河影下，
还看稀星数点。
繁體
水浴清蟾，
葉喧涼吹，
巷陌馬聲初斷。
閒依露井，
笑撲流螢，
惹破畫羅輕扇。
人靜夜久憑闌，
愁不歸眠，
立殘更箭。
嘆年華一瞬，
人今千里，
夢沉書遠。
空見說鬢怯瓊梳，
容消金鏡，
漸懶趁時勻染。
梅風地溽，
虹雨苔滋，
一架舞紅都變。
誰信無聊爲伊，
才減江淹，
情傷荀倩。
但明河影下，
還看稀星數點。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
月亮如浴于清波，树叶在凉风中喧响，街巷里马声初断。我闲倚露井，笑着扑打流萤，惹破了画罗轻扇。人静夜久，凭栏而立，愁绪萦怀难以归眠，一直立到更箭声残。可叹年华转瞬即逝，人已相隔千里，梦已沉埋，音书遥远。 空听人说她鬓发已疏，怕拿琼玉的梳子；容颜消瘦，怕对金镜；渐渐懒于赶时髦匀脂抹粉。梅雨时节地面潮润，虹雨过后青苔滋生，一架花红如舞都已凋变。谁信我为她百无聊赖，才思衰减如江淹，情伤如荀倩。只在明河的光影之下，还看那稀疏的几点星。
注释
清蟾：指月亮。 更箭：古代铜壶滴漏中计时的浮箭，借指更漏。 趁时：赶时髦，按时样打扮。 江淹：南朝文人，梦笔还人后文思减退，后以「江郎才尽」喻才思衰竭。 荀倩：荀粲，字奉倩，三国魏人，因伤悼亡妻而神伤早逝。
赏析
上片忆昔：水月清辉、凉叶喧风之夜，闲倚露井、笑扑流萤，一派少年欢愉；随即「人静夜久凭阑」，愁不成眠、立残更箭，境况翻转，原来旧欢如梦，而今「年华一瞬，人今千里，梦沉书远」，今昔两重。下片悬想对方：空听说她鬓怯琼梳、容销金镜、懒趁时妆，以三事写其憔悴，纯出于想象，愈见牵挂之深；「梅风地溽，虹雨苔滋」写季节推移，「一架舞红都变」与开篇扑萤之乐遥遥相应，花落人非。结以「才减江淹、情伤荀倩」自况，相思误人；末二句万念归寂，唯明河影下看稀星数点，收束冷隽，余味不尽。全词今昔、两地交错，铺叙绵密。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:35:07 · 置信度 medium。