丽人行麗人行
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
三月三日天气新，
长安水边多丽人。
态浓意远淑且真，
肌理细腻骨肉匀。
绣罗衣裳照暮春，
蹙金孔雀银麒麟。
头上何所有，
翠微㔩叶垂鬓唇。
背后何所见，
珠压腰衱稳称身。
就中云幕椒房亲，
赐名大国虢与秦。
紫驼之峰出翠釜，
水精之盘行素鳞。
犀箸厌饫久未下，
鸾刀缕切空纷纶。
黄门飞鞚不动尘，
御厨络绎送八珍。
箫鼓哀吟感鬼神，
宾从杂遝实要津。
后来鞍马何逡巡，
当轩下马入锦茵。
杨花雪落覆白蘋，
青鸟飞去衔红巾。
炙手可热势绝伦，
慎莫近前丞相嗔。
繁體
三月三日天氣新，
長安水邊多麗人。
態濃意遠淑且真，
肌理細膩骨肉勻。
繡羅衣裳照暮春，
蹙金孔雀銀麒麟。
頭上何所有，
翠微㔩葉垂鬢脣。
背後何所見，
珠壓腰衱穩稱身。
就中雲幕椒房親，
賜名大國虢與秦。
紫駝之峯出翠釜，
水精之盤行素鱗。
犀筯厭飫久未下，
鸞刀縷切空紛綸。
黃門飛鞚不動塵，
御廚絡繹送八珍。
簫鼓哀吟感鬼神，
賓從雜遝實要津。
後來鞍馬何逡巡，
當軒下馬入錦茵。
楊花雪落覆白蘋，
青鳥飛去銜紅巾。
炙手可熱勢絕倫，
慎莫近前丞相嗔。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
三月初三天气清新，长安水边聚集着许多丽人。姿色浓艳、意态高远，娴雅而又自然；肌肤细腻，骨肉匀停。绣罗的衣裳映照着暮春，金线蹙成的孔雀、银线绣的麒麟闪动。头上有什么？翠玉的㔩叶垂在鬓边。背后能看见什么？珠玉压着的裙腰，妥帖合身。其中有云幕椒房的后妃之亲，受赐大国封号的，是虢国夫人与秦国夫人。紫驼峰盛在翡翠釜里端出，水晶盘里进献白色的鲜鱼。犀角筷吃腻了久久不动，鸾刀细切空自纷忙。宦官飞马而来不扬起尘土，御厨络绎不断送来八珍。箫鼓的乐声哀婉，感动鬼神；宾客随从杂沓，都是占据要津之人。后到的鞍马何等舒徐，当轩下马，踏进锦茵。杨花像雪一样落在白蘋上，青鸟飞去衔着红巾。气焰灼人、权势无与伦比，千万不要近前——丞相要发怒的。
注释
三月三日：上巳节，唐时长安士女例于曲江游宴。 㔩（è）叶：发髻上的花饰。 腰衱（jié）：裙腰。 椒房亲：后妃的亲属，指杨氏家族。 杂遝（tà）：众多杂乱。 飞鞚（kòng）：鞚是马勒，飞鞚指骏马飞驰。
赏析
此诗以工笔铺陈写曲江游宴，讽意全在叙事之中。前半为丽人传神：由体态、肌肤到绣罗衣饰，翠微㔩叶、珠压腰衱，细到发饰裙裾，愈工丽愈见其骄奢；继而点出云幕椒房之亲、大国封号，权势呼之欲出。中段写宴饮之奢：驼峰素鳞是山珍海错，犀箸厌饫、鸾刀空切，是吃腻了不动筷而厨人空忙，八个字写尽暴殄天物；“黄门飞鞚不动尘”“御厨络绎送八珍”，暗点宫中供奉之盛，讽刺不着一字。后段写后至者当轩下马、旁若无人，杨花覆蘋、青鸟衔巾皆用曲笔暗讽其秽行；结以“炙手可热”“慎莫近前丞相嗔”，借旁观者告诫口吻收束，讥刺入骨。全诗铺叙工丽而寓贬于褒，是杜甫即事名篇的现实主义笔法。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:35:07 · 置信度 high。