阁夜 閣夜
带平仄
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
简体
岁暮阴阳催短景，
天涯霜雪霁寒宵。
五更鼓角声悲壮，
三峡星河影动摇。
野哭千家闻战伐，
夷歌数处起渔樵。
卧龙跃马终黄土，
人事音书漫寂寥。
繁體
歲暮陰陽催短景，
天涯霜雪霽寒宵。
五更鼓角聲悲壯，
三峽星河影動搖。
野哭千家聞戰伐，
夷歌數處起漁樵。
臥龍躍馬終黃土，
人事音書漫寂寥。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
岁暮时节，日月更替催促着短促的日光，天涯霜雪初停，正是寒冷的夜。五更时鼓角声悲壮，三峡里星河倒影在江中动摇。荒野上千家的哭声来自听闻战伐，几处渔人樵夫唱起夷歌。卧龙、跃马终归黄土，人事、音书都任凭它寂寥吧。
注释
霁：雨雪停止。 鼓角：军中报时的鼓与号角。 夷歌：少数民族的歌谣。 卧龙：指诸葛亮。 跃马：指公孙述，西汉末在蜀称帝。 漫：任随。
赏析
首联写冬夜：岁暮短景、霜雪霁寒，时空俱感逼仄。颔联是名句：五更鼓角之「悲壮」、三峡星河影之「动摇」，声与影相互激荡，乱世气象全在其中。颈联「野哭千家」与「夷歌数处」，一悲一远，处处是战伐之后的疮痍，闻见之间皆是伤。尾联忽以「卧龙跃马终黄土」收束：不论贤如诸葛亮或僭越如公孙述，终成一抔土，人事音书的寂寥也便可自遣，悲愤化为苍茫。全诗由景而事而理，沉郁顿挫，气象雄浑。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:31:06 · 置信度 high。