九日蓝田崔氏庄 九日藍田崔氏莊
带平仄
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
简体
老去悲秋强自宽，
兴来今日尽君欢。
羞将短发还吹帽，
笑倩旁人为正冠。
蓝水远从千涧落，
玉山高并两峰寒。
明年此会知谁健？
醉把茱萸仔细看。
繁體
老去悲秋強自寬，
興來今日盡君歡。
羞將短髮還吹帽，
笑倩旁人爲正冠。
藍水遠從千澗落，
玉山高並兩峯寒。
明年此會知誰健？
醉把茱萸仔細看。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
老去悲秋，勉强自我宽解；兴头上来，今天尽随你欢畅。羞于让短发被风吹落帽子，笑着请身旁的人为我端正头冠。蓝水远远地从千条涧水中落下，玉山高高地与两峰一齐生寒。明年此会不知谁还康健？醉中把茱萸仔细观看。
注释
吹帽：用东晋孟嘉重阳宴上风吹帽落而举止自若的典故。 倩（qiàn）：请人代做。 蓝水：即蓝溪，源出蓝田山。 玉山：即蓝田山，产玉。 茱萸（zhū yú）：重阳登高所佩香木，俗谓可避灾。
赏析
此诗写重阳登高宴集。首联「强自宽」「尽君欢」六字下得极重：老去悲秋而强作宽解，兴致来时尽随君欢，喜中有悲。颔联用孟嘉落帽故事而翻进一层，短发畏风、倩人正冠，自嘲之中见衰老之态，强颜欢笑，滋味最苦。颈联忽放笔写景，蓝水千涧、玉山并峰，气象高峻，以山河之壮衬岁月之寒。尾联「明年此会知谁健」逼问将来，醉把茱萸仔细看，痴态之中是深重的生命之忧。全诗于佳节宴乐中透出迟暮之感，沉郁顿挫。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:31:06 · 置信度 high。