前出塞九首(其六)
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
挽弓当挽强,
用箭当用长。
射人先射马,
擒贼先擒王。
杀人亦有限,
列国自有疆。
苟能制侵陵,
岂在多杀伤!
繁體
挽弓當挽強,
用箭當用長。
射人先射馬,
擒賊先擒王。
殺人亦有限,
列國自有疆。
苟能制侵陵,
豈在多殺傷!
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
拉弓要拉强弓,用箭要用长箭。射人先射他的马,擒贼先擒他们的王。杀人也应有个限度,各国自有自己的疆界。只要能制止侵犯欺凌,岂在于多杀伤!
注释
挽:拉,引。 苟:只要。 侵陵:侵犯欺凌。 疆:边界,疆界。
赏析
前四句是战争经验:挽强、用长、射马、擒王,连用四句排比,句句是兵法要诀,斩截明快,全无书生气。后四句忽然转折:「杀人亦有限,列国自有疆」,把问题从战术层面提升到战争目的一层——用兵是御边,不是略地;制侵陵即止,不以多杀为功。一「苟」一「岂」,正反呼应,议论斩钉截铁。全诗前半极言其锐,后半极言其仁,深得杜甫以诗论政、寓锋芒于浅语之妙,乐府体的议论别开生面。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:31:06。